Det vakreste som fins Songtekst Nederlandse Vertaling

Den vakreste som fins
Het mooiste wat er is
Jahn Teigen
John Teigen
Intro: | D | E | D | E | D | E | F#m | F#m | Vers 1: F#m D E A
Inleiding: | D | E| D | E| D | E| F#m | F#m | Vers 1: F#m D E A
Jeg har ofte gått og tenkt på Hva det var jeg gjorde galt
Ik heb vaak nagedacht over wat ik verkeerd heb gedaan
Tenkt på alt jeg ikke fikk fortalt Det var s mye jeg ville gi deg
Denk eens aan alles wat ik je niet heb kunnen vertellen. Er was zoveel dat ik je wilde geven
Det var så mye jeg skulle ha gjort Men tida gikk så alt for fort
Er was zoveel dat ik had moeten doen. Maar de tijd ging zo snel voorbij
Du er det beste som har hendt meg Og det kjæreste jeg har
Jij bent het beste wat mij is overkomen en de liefde die ik heb
Og ingen kan ta fra oss det vi har For kjærligheten kommer
En niemand kan ons afnemen wat we hebben, want de liefde zal komen
og kjærligheten går Men det vi hadde sammen skal bestå
en de liefde gaat. Maar wat we samen hadden, zal blijven bestaan
Om det skulle blåse kaldt
Als de wind koud is
Om jeg leter overalt
Als ik overal kijk
Ingen er så god som du
Niemand is zo goed als jij
Du er det vakreste som fins
Jij bent het mooiste wat er is
Om det skulle blåse kaldt
Als de wind koud is
Om jeg aldri fikk fortalt
Als het mij nooit verteld werd
At ingen er så god som du
Dat niemand zo goed is als jij
Du er det vakreste som fins for meg...
Jij bent voor mij het mooiste wat...
Var så godt å være nær deg
Het was zo fijn om bij jou in de buurt te zijn
Godt å ha deg som en venn
Fijn om jou als vriend te hebben
Og jeg lengter etter varmen din igjen
En ik verlang weer naar jouw warmte
Var så fint å være sammen
Het was zo fijn om samen te zijn
Du smilte da du dro
Je glimlachte toen je wegging
Dine øyne sa meg mer enn du forsto
Je ogen vertelden me meer dan je begreep
Det fins håp I alt du tenker
Er is hoop in alles wat je denkt
Det fins håp I alt du gjør
Er schuilt hoop in alles wat je doet
I mitt liv er du et lys som aldri dør
In mijn leven ben jij een licht dat nooit uitgaat
Om det skulle blåse kaldt
Als de wind koud is
Om jeg leter overalt
Als ik overal kijk
Ingen er så god som du
Niemand is zo goed als jij
Du er det vakreste som fins
Jij bent het mooiste wat er is
Om det skulle blåse kaldt
Als de wind koud is
Om jeg aldri fikk fortalt
Als het mij nooit verteld werd
At ingen er så god som du
Dat niemand zo goed is als jij
Du er det vakreste som fins for meg
Jij bent voor mij het mooiste wat er is
Og vi skal kjempe sammen for de drømmene vi har
En we zullen samen vechten voor de dromen die we hebben
Og vi skal finne mange nye bedre svar
En we zullen veel nieuwe, betere antwoorden vinden
H
H
Og bålet som vi tente det skal aldri brenne ned
En het vuur dat wij hebben aangestoken zal nooit doven
H s
H p
For jeg veit at vi kan holde liv I det
Omdat ik weet dat we erin kunnen blijven leven
*(Refreng (modulert til Eb) Instrumental (modulert refreng) Refreng (modulert)
*(Chorus (gemoduleerd naar Eb) Instrumentaal (gemoduleerd refrein) Chorus (gemoduleerd)
Om det skulle blåse kaldt
Als de wind koud is
Om jeg leter overalt
Als ik overal kijk
Ingen er så god som du
Niemand is zo goed als jij
Du er det vakreste som fins
Jij bent het mooiste wat er is
Om det skulle blåse kaldt
Als de wind koud is
Om jeg aldri fikk fortalt
Als het mij nooit verteld werd
At ingen er så god som du
Dat niemand zo goed is als jij
Du er det vakreste som fins for meg
Jij bent voor mij het mooiste wat er is