The Only One Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

James Blunt – Jedyny

by James Blunt

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

James Blunt The Only One

We found all the lyrics by ear, but we couldn't quite figure out what he sings in
Znaleźliśmy wszystkie teksty ze słuchu, ale nie mogliśmy do końca zrozumieć, w czym on śpiewa
the 2nd verse ("ling along"?)
drugi werset („dążę dalej”?)
Hope you enjoy this song, and don't forget to check out our band Sir Jupiter here :
Mam nadzieję, że spodoba Ci się ta piosenka i nie zapomnij sprawdzić naszego zespołu Sir Jupiter tutaj:
https://www.facebook.com/sirjupiter
https://www.facebook.com/sirjupiter
INTRO:
WSTĘP:
VERSE:
WERSET:
Did all the words I never said
Zrobiłem wszystkie słowa, których nigdy nie wypowiedziałem
Hurt as bad as those I did
Bolało tak samo jak te, które zrobiłem
You know I never even care
Wiesz, że nigdy mnie to nie obchodziło
Not before you
Nie przed tobą
If I could go and turn back time
Gdybym mógł cofnąć czas
If I could only press rewind
Gdybym tylko mógł nacisnąć przycisk przewijania do tyłu
I would bleed this heart of mine
Wykrwawiłabym to moje serce
Just to show you
Tylko żeby ci pokazać
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
I'll be the first to say I'm sorry
Będę pierwszą osobą, która powie „przepraszam”.
First to say I'm stupid
Najpierw powiem, że jestem głupi
Why do I always take you there
Dlaczego zawsze cię tam zabieram
Is it hopeless, or maybe you still want to
Czy to beznadziejne, czy może nadal chcesz
Meet me at the altar
Spotkajmy się przy ołtarzu
And I will lay it all to bed
I położę to wszystko do łóżka
CHORUS:
CHÓR:
And I told you all my secrets,
I powiedziałem ci wszystkie moje sekrety,
All my fears, I've let go
Odpuściłem wszystkie moje lęki
And it's flawless, you are the only one
I to jest bezbłędne, jesteś jedyny
You are the only one, don't you know
Jesteś jedyny, nie wiesz
Don't you know
Czy nie wiesz?
VERSE:
WERSET:
Am I fading from your mind
Czy znikam z twoich myśli?
Has the distance blurred the lines
Czy odległość zatarła linie?
They say : All things heal with time
Mówią: Wszystko z czasem się leczy
But it's untrue
Ale to nieprawda
I will ................ every word
Zrobię ............. każde słowo
I know it's more than I deserve
Wiem, że to więcej, niż na to zasługuję
Chances are I'll make it worse
Jest szansa, że pogorszyę sytuację
But I need to
Ale muszę
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
Tell you, tell you that I'm sorry
Powiem ci, powiem ci, że jest mi przykro
Tell you that I'm stupid
Powiem ci, że jestem głupi
Why do I always take you there
Dlaczego zawsze cię tam zabieram
Is it hopeless, or maybe you still want to
Czy to beznadziejne, czy może nadal chcesz
Meet me at the altar
Spotkajmy się przy ołtarzu
And I will lay it all to bed
I położę to wszystko do łóżka
CHORUS:
CHÓR:
And I told you all my secrets,
I powiedziałem ci wszystkie moje sekrety,
All my fears, I've let go
Odpuściłem wszystkie moje lęki
And it's flawless, you are the only one
I to jest bezbłędne, jesteś jedyny
You are the only one, don't you know
Jesteś jedyny, nie wiesz
BRIDGE:
MOST:
Don't you kno-o-ow,
Czy nie wiesz,
That the hardest part is not having you to hold
Że najtrudniej jest Cię nie trzymać
Don't you kno-o-ow,
Czy nie wiesz,
This old heart of mine can't bear to see you go
Moje stare serce nie może znieść widoku Twojego odejścia
CHORUS: x3
CHÓR: x3
And I told you all my secrets,
I powiedziałem ci wszystkie moje sekrety,
All my fears, I've let go
Porzuciłem wszystkie moje lęki
And it's flawless, you are the only one
I to jest bezbłędne, jesteś jedyny
You are the only one, don't you know
Jesteś jedyny, nie wiesz
End on C
Koniec na C
If you have any suggestions/corrections, please let us know in the comments!
Jeśli masz jakieś sugestie/poprawki, daj nam znać w komentarzach!

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.