The Only One Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
James Blunt - Tek Kişi
by James Blunt
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
We found all the lyrics by ear, but we couldn't quite figure out what he sings in
Bütün şarkı sözlerini kulaktan kulağa bulduk ama ne söylediğini tam olarak anlayamadık
the 2nd verse ("ling along"?)
2. mısra ("birlikte devam etmek"?)
Hope you enjoy this song, and don't forget to check out our band Sir Jupiter here :
Umarım bu şarkıyı beğenirsiniz ve grubumuz Sir Jupiter'e buradan göz atmayı unutmayın:
https://www.facebook.com/sirjupiter
https://www.facebook.com/sirjupiter
INTRO:
GİRİŞ:
VERSE:
AYET:
Did all the words I never said
Hiç söylemediğim bütün sözleri yaptım
Hurt as bad as those I did
Benim yaptıklarım kadar acıttım
You know I never even care
Hiç umurumda bile olmadığını biliyorsun
Not before you
Senden önce değil
If I could go and turn back time
Eğer gidip zamanı geri alabilseydim
If I could only press rewind
Eğer sadece geri sarma tuşuna basabilseydim
I would bleed this heart of mine
Bu kalbimin kanını akıtırdım
Just to show you
Sadece sana göstermek için
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
I'll be the first to say I'm sorry
Üzgün olduğumu söyleyen ilk kişi ben olacağım
First to say I'm stupid
Aptal olduğumu ilk söyleyen
Why do I always take you there
Neden seni hep oraya götürüyorum?
Is it hopeless, or maybe you still want to
Umutsuz bir durum mu, yoksa belki hala istiyorsun
Meet me at the altar
Benimle sunakta buluş
And I will lay it all to bed
Ve hepsini yatağa yatıracağım
CHORUS:
Koro:
And I told you all my secrets,
Ve sana tüm sırlarımı anlattım.
All my fears, I've let go
Bütün korkularımı bıraktım
And it's flawless, you are the only one
Ve bu kusursuz, sen teksin
You are the only one, don't you know
Tek sensin, bilmiyor musun?
Don't you know
bilmiyor musun
VERSE:
AYET:
Am I fading from your mind
Aklından kayboluyor muyum?
Has the distance blurred the lines
Mesafe çizgileri bulanıklaştırdı mı
They say : All things heal with time
Derler ki: Her şey zamanla iyileşir
But it's untrue
Ama bu doğru değil
I will ................ every word
Yapacağım ................. her kelime
I know it's more than I deserve
Hak ettiğimden daha fazlası olduğunu biliyorum
Chances are I'll make it worse
Muhtemelen durumu daha da kötüleştireceğim
But I need to
Ama buna ihtiyacım var
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
Tell you, tell you that I'm sorry
Söyle sana, üzgün olduğumu söyle
Tell you that I'm stupid
sana aptal olduğumu söyle
Why do I always take you there
Neden seni hep oraya götürüyorum?
Is it hopeless, or maybe you still want to
Umutsuz bir durum mu, yoksa belki hala istiyorsun
Meet me at the altar
Benimle sunakta buluş
And I will lay it all to bed
Ve hepsini yatağa yatıracağım
CHORUS:
Koro:
And I told you all my secrets,
Ve sana tüm sırlarımı anlattım.
All my fears, I've let go
Bütün korkularımı bıraktım
And it's flawless, you are the only one
Ve bu kusursuz, sen teksin
You are the only one, don't you know
Tek sensin, bilmiyor musun?
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Don't you kno-o-ow,
Bilmiyor musun,
That the hardest part is not having you to hold
En zor kısmı seni tutacak durumda olmamak
Don't you kno-o-ow,
Bilmiyor musun,
This old heart of mine can't bear to see you go
Bu yaşlı kalbim senin gidişini görmeye dayanamıyor
CHORUS: x3
KORO: x3
And I told you all my secrets,
Ve sana tüm sırlarımı anlattım.
All my fears, I've let go
Bütün korkularımı bıraktım
And it's flawless, you are the only one
Ve bu kusursuz, sen teksin
You are the only one, don't you know
Tek sensin, bilmiyor musun?
End on C
C'de bitir
If you have any suggestions/corrections, please let us know in the comments!
Herhangi bir öneriniz / düzeltmeniz varsa, lütfen yorumlarda bize bildirin!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
