The Only One Текст Песни Перевод на Русский
Джеймс Блант - Единственный
by James Blunt
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
We found all the lyrics by ear, but we couldn't quite figure out what he sings in
Мы нашли все слова на слух, но так и не смогли понять, о чем он поет.
the 2nd verse ("ling along"?)
2-й куплет («идти вперед»?)
Hope you enjoy this song, and don't forget to check out our band Sir Jupiter here :
Надеюсь, вам понравится эта песня, и не забудьте послушать нашу группу Sir Jupiter здесь:
https://www.facebook.com/sirjupiter
https://www.facebook.com/sirjupiter
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
VERSE:
СТИХ:
Did all the words I never said
Сделал все слова, которые я никогда не говорил
Hurt as bad as those I did
Больно так же сильно, как и те, что я сделал
You know I never even care
Ты знаешь, мне все равно
Not before you
Не раньше тебя
If I could go and turn back time
Если бы я мог пойти и повернуть время вспять
If I could only press rewind
Если бы я мог только нажать перемотку назад
I would bleed this heart of mine
Я бы пролил кровь из этого своего сердца
Just to show you
Просто чтобы показать тебе
PRE-CHORUS:
ПРЕДПРИПЕВ:
I'll be the first to say I'm sorry
Я буду первым, кто скажет, что мне очень жаль
First to say I'm stupid
Первый, кто сказал, что я глупый
Why do I always take you there
Почему я всегда беру тебя туда?
Is it hopeless, or maybe you still want to
Это безнадежно, или, может быть, ты все еще хочешь
Meet me at the altar
Встретимся у алтаря
And I will lay it all to bed
И я положу все это в постель
CHORUS:
ПРИПЕВ:
And I told you all my secrets,
И я рассказал тебе все свои секреты,
All my fears, I've let go
Все мои страхи, я отпустил
And it's flawless, you are the only one
И это безупречно, ты единственный
You are the only one, don't you know
Ты единственный, разве ты не знаешь
Don't you know
Разве ты не знаешь
VERSE:
СТИХ:
Am I fading from your mind
Я исчезаю из твоего разума?
Has the distance blurred the lines
Разве расстояние размыло линии?
They say : All things heal with time
Говорят: все лечится со временем.
But it's untrue
Но это неправда
I will ................ every word
Я буду.......... каждое слово
I know it's more than I deserve
Я знаю, что это больше, чем я заслуживаю
Chances are I'll make it worse
Скорее всего, я сделаю еще хуже
But I need to
Но мне нужно
PRE-CHORUS:
ПРЕДПРИПЕВ:
Tell you, tell you that I'm sorry
Скажу тебе, скажу тебе, что мне очень жаль
Tell you that I'm stupid
Сказать тебе, что я глупый
Why do I always take you there
Почему я всегда беру тебя туда?
Is it hopeless, or maybe you still want to
Это безнадежно, или, может быть, ты все еще хочешь
Meet me at the altar
Встретимся у алтаря
And I will lay it all to bed
И я положу все это в постель
CHORUS:
ПРИПЕВ:
And I told you all my secrets,
И я рассказал тебе все свои секреты,
All my fears, I've let go
Все мои страхи, я отпустил
And it's flawless, you are the only one
И это безупречно, ты единственный
You are the only one, don't you know
Ты единственный, разве ты не знаешь
BRIDGE:
МОСТ:
Don't you kno-o-ow,
Разве ты не знаешь,
That the hardest part is not having you to hold
Что самое сложное — это не держать тебя в руках.
Don't you kno-o-ow,
Разве ты не знаешь,
This old heart of mine can't bear to see you go
Это мое старое сердце не может видеть, как ты уходишь.
CHORUS: x3
ПРИПЕВ: x3
And I told you all my secrets,
И я рассказал тебе все свои секреты,
All my fears, I've let go
Все мои страхи, я отпустил
And it's flawless, you are the only one
И это безупречно, ты единственный
You are the only one, don't you know
Ты единственный, разве ты не знаешь
End on C
Конец на C
If you have any suggestions/corrections, please let us know in the comments!
Если у вас есть какие-либо предложения/исправления, пожалуйста, сообщите нам об этом в комментариях!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
