Just Like Fred Astaire Liedtext Deutsche Übersetzung

\"Just Like Fred Astaire\" by James
„Genau wie Fred Astaire“ von James
I\'m really confused about the lyrics because I HEAR one thing yet
Ich bin wirklich verwirrt über den Text, weil ich eines noch HÖRE
the official site has these lyrics for this song so I don\'t know...
Auf der offiziellen Seite gibt es den Liedtext für dieses Lied, also weiß ich es nicht ...
Doesn\'t Tim sing \"I\'m the boy who got the girl, *& now we\'re gonna fly*\"?
Singt Tim nicht „Ich bin der Junge, der das Mädchen bekam, *& jetzt fliegen wir*“?
& \"just met a girl who believe we can fly, *I\'m a boy not a bird*\"
& „Ich habe gerade ein Mädchen getroffen, das glaubt, dass wir fliegen können. *Ich bin ein Junge, kein Vogel*“
(or something).... or maybe I\'m deaf....Doc, what\'s happening to me...
(oder so)... oder vielleicht bin ich taub...Doc, was passiert mit mir...
(cheesy, corny, silly I KNOW I know...)
(kitschig, kitschig, albern, ich weiß, ich weiß ...)
Doctor,
Doktor,
What is happening to me?
Was passiert mit mir?
Palpitations
Herzklopfen
My mind\'s diseased
Mein Verstand ist krank
Even my vision is impaired
Sogar meine Sehkraft ist beeinträchtigt
I\'m losing my hair
Ich verliere meine Haare
Cos when I hold her in my arms
Denn wenn ich sie in meinen Armen halte
I feel like Fred Astaire
Ich fühle mich wie Fred Astaire
(same chord pattern as before)
(gleiches Akkordmuster wie zuvor)
Lovesick
Liebeskummer
My temperature\'s high
Meine Temperatur ist hoch
Just met a girl
Habe gerade ein Mädchen kennengelernt
Who believes we can fly
Wer glaubt, dass wir fliegen können?
I\'m a millionaire
Ich bin Millionär
And when I hold her in my arms
Und wenn ich sie in meinen Armen halte
I feel like Fred Astaire
Ich fühle mich wie Fred Astaire
I believe in happiness
Ich glaube an Glück
I believe in Love
Ich glaube an die Liebe
I believe she fell to earth
Ich glaube, sie ist auf die Erde gefallen
from somewhere high above
von irgendwo hoch oben
I believe in Hollywood
Ich glaube an Hollywood
Don\'t believe that Love must bring despair
Glaube nicht, dass Liebe Verzweiflung bringen muss
Cos when I hold her in my arms
Denn wenn ich sie in meinen Armen halte
I\'m just like Fred Astaire
Ich bin genau wie Fred Astaire
He said love is just a disease
Er sagte, Liebe sei nur eine Krankheit
A plague for the na¯ve
Eine Plage für Naive
These days no one believes
Heutzutage glaubt niemand mehr
Meteors may strike the earth
Meteore können die Erde treffen
Nations live and die
Nationen leben und sterben
I\'m the boy who got the girl
Ich bin der Junge, der das Mädchen bekommen hat
Who showed me how to fly
Wer hat mir gezeigt, wie man fliegt?
We can cross the race divide
Wir können die Rassentrennung überwinden
Bridge a gap that wasn\'t really there
Überbrücken Sie eine Lücke, die nicht wirklich vorhanden war
I\'m gonna hold her in my charm
Ich werde sie mit meinem Charme festhalten
Just like Fred Astaire
Genau wie Fred Astaire
I\'m no genius, so that\'s he best I could do, I hope it works out for you.
Ich bin kein Genie, also ist das das Beste, was ich tun kann. Ich hoffe, dass es für Sie klappt.
I typed this out after my frist trial so it\'s probably going to need some
Ich habe dies nach meinem ersten Versuch getippt, also wird es wahrscheinlich etwas brauchen
fixing, in which case, I\'d love to hear your opinions or that mystery
In diesem Fall würde ich gerne Ihre Meinung oder dieses Rätsel hören
with the lyrics thing....email silent__tear@hotmail.com
mit der Sache mit den Texten...email an silence__tear@hotmail.com