Just Like Fred Astaire Текст Песни Перевод на Русский

\"Just Like Fred Astaire\" by James
«Как Фред Астер» Джеймса
I\'m really confused about the lyrics because I HEAR one thing yet
Меня очень смущает текст, потому что я СЛЫШУ кое-что еще
the official site has these lyrics for this song so I don\'t know...
на официальном сайте есть текст этой песни, так что я не знаю...
Doesn\'t Tim sing \"I\'m the boy who got the girl, *& now we\'re gonna fly*\"?
Разве Тим не поет: «Я мальчик, у которого есть девчонка, *и теперь мы полетим*»?
& \"just met a girl who believe we can fly, *I\'m a boy not a bird*\"
& «Только что встретил девушку, которая верит, что мы можем летать, *Я мальчик, а не птица*»
(or something).... or maybe I\'m deaf....Doc, what\'s happening to me...
(или что-то в этом роде).... а может я глухой.... Док, что со мной происходит...
(cheesy, corny, silly I KNOW I know...)
(банально, банально, глупо, я ЗНАЮ, знаю...)
Doctor,
Доктор,
What is happening to me?
Что со мной происходит?
Palpitations
Сердцебиение
My mind\'s diseased
Мой разум болен
Even my vision is impaired
Даже мое зрение ухудшилось
I\'m losing my hair
Я теряю волосы
Cos when I hold her in my arms
Потому что, когда я держу ее на руках
I feel like Fred Astaire
Я чувствую себя Фредом Астером
(same chord pattern as before)
(тот же образец аккорда, что и раньше)
Lovesick
тоска по любви
My temperature\'s high
У меня высокая температура
Just met a girl
Только что встретил девушку
Who believes we can fly
Кто верит, что мы можем летать
I\'m a millionaire
Я миллионер
And when I hold her in my arms
И когда я держу ее на руках
I feel like Fred Astaire
Я чувствую себя Фредом Астером
I believe in happiness
Я верю в счастье
I believe in Love
Я верю в Любовь
I believe she fell to earth
Я верю, что она упала на землю
from somewhere high above
откуда-то высоко сверху
I believe in Hollywood
Я верю в Голливуд
Don\'t believe that Love must bring despair
Не верь, что Любовь должна приносить отчаяние.
Cos when I hold her in my arms
Потому что, когда я держу ее на руках
I\'m just like Fred Astaire
Я такой же, как Фред Астер
He said love is just a disease
Он сказал, что любовь - это просто болезнь
A plague for the na¯ve
Чума для наивных
These days no one believes
В эти дни никто не верит
Meteors may strike the earth
Метеоры могут упасть на Землю
Nations live and die
Нации живут и умирают
I\'m the boy who got the girl
Я мальчик, у которого есть девушка
Who showed me how to fly
Кто показал мне, как летать
We can cross the race divide
Мы можем преодолеть расовый разрыв
Bridge a gap that wasn\'t really there
Преодолейте разрыв, которого на самом деле не было
I\'m gonna hold her in my charm
Я буду держать ее в своем обаянии
Just like Fred Astaire
Прямо как Фред Астер
I\'m no genius, so that\'s he best I could do, I hope it works out for you.
Я не гений, так что это лучшее, что я могу сделать, надеюсь, у вас это получится.
I typed this out after my frist trial so it\'s probably going to need some
Я напечатал это после первой пробной версии, так что, вероятно, потребуется немного времени.
fixing, in which case, I\'d love to hear your opinions or that mystery
исправляю, и в этом случае мне бы хотелось услышать ваше мнение или эту загадку
with the lyrics thing....email silent__tear@hotmail.com
с текстами песен....электронная почта Silent__tear@hotmail.com