Sweet Thames Flow Softly Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4. Perde
INTRO: C Dm F G C Dm F G C G
GİRİŞ: C Dm F G C Dm F G C G
I met my love at Woolwich Pier beneath the big crane standing
Aşkımla Woolwich İskelesi'nde duran büyük vincin altında tanıştım
And all the love I felt for her it passed all understanding
Ve ona hissettiğim tüm aşk her türlü anlayışın ötesindeydi
Took her sailing on the river, flow sweet river flow
Nehirde yelken açtı, ak tatlı nehir akışı
London town was mine to give her, sweet Thames flow softly
Londra şehri ona vereceğim, tatlı Thames usulca akıyor
Made the Thames into a crown, flow sweet river flow
Thames'i bir taç haline getirdim, ak tatlı nehir akışı
Made a brooch of Silver town, sweet Thames flow softly
Silver Town'a bir broş yaptım, tatlı Thames usulca akıyor
At London Yard I held her hand, at Blackwell Point I faced her
London Yard'da elini tuttum, Blackwell Point'te onunla yüzleştim
At the Isle of Dogs I kissed her mouth and tenderly embraced her
Köpekler Adası'nda onun ağzını öptüm ve onu şefkatle kucakladım
Heard the bells of Greenwich ringing, flow sweet river flow
Greenwich'in çanlarının çaldığını duydum, ak tatlı nehir akışı
All the time my heart was singing, sweet Thames flow softly
Her zaman kalbim şarkı söylüyordu, tatlı Thames usulca akıyordu
Limehouse Reach I gave her there, flow sweet river flow
Limehouse Reach'e verdim onu oraya, ak tatlı nehir akışı
As a ribbon for her hair, sweet Thames flow softly
Saçlarına bir kurdele gibi tatlı Thames yavaşça akıyor
From Shadwell Dock to Nine Elms Reach, we cheek to cheek were dancing
Shadwell Rıhtımı'ndan Nine Elms Reach'e kadar yanak yanağa dans ediyorduk
A necklace made of London Bridge, her beauty was enhancing
Londra Köprüsü'nden yapılmış bir kolye güzelliği artırıyordu
Kissed her once again at Wapping, flow sweet river flow
Wapping'de onu bir kez daha öptüm, ak tatlı nehir akışı
After that there was no stopping, sweet Thames flow softly
Bundan sonra durmak yoktu, tatlı Thames usulca akıyordu
Richmond Park it was a ring, flow sweet river flow
Richmond Park bir halkaydı, ak tatlı nehir akışı
I'd have given anything, sweet Thames flow softly
Her şeyimi verirdim, tatlı Thames yavaşça akıyor
From Rotherhithe to Putney Bridge my love I was declaring
Rotherhithe'den Putney Köprüsü'ne aşkımı ilan ediyordum
And she from Kew to Isleworth, her love for me was swearing
Ve o Kew'den Isleworth'a, bana olan sevgisi küfür ediyordu
Love it set my heart to burning, flow sweet river flow
Aşk kalbimi ateşe veriyor, ak tatlı nehir akışı
Never saw the tide was turning, sweet Thames flow softly
Gelgitin döndüğünü hiç görmedim, tatlı Thames yavaşça akıyor
Gave her Hampton Court to twist, flow sweet river flow
Hampton Court'a tatlı nehir akışını döndürüp akmasını sağladım
Into a bracelet for her wrist, sweet Thames flow softly
Bileğine taktığı bileziğin içine tatlı Thames usulca akıyor
But now, alas, the tide has changed, my love she has gone from me
Ama şimdi ne yazık ki gidişat değişti, aşkım gitti benden
And winter's chill has touched my heart and put a blight upon me
Ve kışın soğuğu kalbime dokundu ve üzerime bir felaket getirdi
Creeping fog is on the river, flow sweet river flow
Nehirde sürünen sis, ak tatlı nehir akışı
Sun and moon and stars gone with her, sweet Thames flow softly
Güneş, ay ve yıldızlar onunla birlikte gitti, tatlı Thames yavaşça aktı
Swift the Thames runs to the sea, flow sweet river flow
Hızlı Thames denize akıyor, ak tatlı nehir akışı
Bearing ships and part of me, sweet Thames flow softly
Gemileri ve bir parçamı taşıyan tatlı Thames usulca akıyor
Sweet Thames flow softly
Tatlı Thames yavaşça akıyor