Lost a Friend Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Track 2 from the 1997 album "Whiplash"
1997 çıkışlı "Whiplash" albümünün 2. şarkısı.
Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
My TV's staring at me
Televizyonum bana bakıyor
It says 'go to sleep, go to sleep'
'Uyu, uyu' diyor
Turns me into a Siamese twin
Beni bir Siyam ikizine dönüştürüyor
Where do I start
Nereden başlayacağım
The TV screen begins
TV ekranı başlıyor
Plugs me into some holy geek
Beni kutsal bir ineğin içine sokuyor
His point in life is incomplete
Hayattaki amacı eksik
My TV is telling me that only money will make me happy
Televizyonum bana yalnızca paranın beni mutlu edeceğini söylüyor
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
Hold the course and then sail
Rotayı koruyun ve ardından yelken açın
Hold the course and then sail
Rotayı koruyun ve ardından yelken açın
Chorus:
Koro:
Across the satellite beams
Uydu ışınları boyunca
Across the oceans and seas
Okyanusların ve denizlerin ötesinde
To the lighthouse I could be
Deniz fenerine doğru olabilirim
I see some soldiers with guns
Silahlı bazı askerler görüyorum
And they are killing for fun
Ve eğlence için öldürüyorlar
They are killing to entertain me
Beni eğlendirmek için öldürüyorlar
Verse:
Ayet:
Caught between that world and this
O dünya ile bu dünya arasında sıkışıp kaldım
I'd sell my soul for a Bond girl's kiss
Bir Bond kızının öpücüğü için ruhumu satardım
Caught between that world and this
O dünya ile bu dünya arasında sıkışıp kaldım
I'd sell my soul for a state of bliss
Mutluluk için ruhumu satardım
My TV's telling me that all our money goes into the military
Televizyonum bana tüm paramızın askere gittiğini söylüyor
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
Hold the course and then sail
Rotayı koruyun ve ardından yelken açın
Hold the course and then sail
Rotayı koruyun ve ardından yelken açın
Chorus:
Koro:
Across the satellite beams
Uydu ışınları boyunca
Across the oceans or seas
Okyanusların veya denizlerin ötesinde
to the lighthouse I could be
olabileceğim deniz fenerine
I see some soldiers with guns
Silahlı bazı askerler görüyorum
And they are killing for fun
Ve eğlence için öldürüyorlar
They were dying to entertain me
Beni eğlendirmek için ölüyorlardı
And then I heard your name
Ve sonra senin adını duydum
As the spaceman came
Uzay adamı geldiğinde
He came right through my screen
Tam ekranımdan içeri girdi
And then his lifeline broke
Sonra cankurtaran halatı koptu
He began to choke
Boğulmaya başladı
Jump cut to another scene
Başka bir sahneye atlama
(Your health taken, your health taken, your health taken away)
(Sağlığınız alınır, sağlığınız alınır, sağlığınız elinizden alınır)
We lost a friend to the sea
Bir arkadaşımızı denizde kaybettik
(Your health taken, your health taken, your health taken away)
(Sağlığınız alınır, sağlığınız alınır, sağlığınız elinizden alınır)
We lost a friend to the sea
Bir arkadaşımızı denizde kaybettik
(Your health taken, your health taken, your health taken away)
(Sağlığınız alınır, sağlığınız alınır, sağlığınız elinizden alınır)
We lost a friend to the sea
Bir arkadaşımızı denizde kaybettik
(Your health taken, your health taken, your health taken away)
(Sağlığınız alınır, sağlığınız alınır, sağlığınız elinizden alınır)
Outro:
Çıkış:
Any comments or adjustments to robkirby007@hotmail.com.
Robkirby007@hotmail.com adresine herhangi bir yorum veya düzenleme yapılabilir.