Childish Things Letras Tradução em Português

Childish Things - James McMurtry
Coisas Infantis - James McMurtry
Intro: Dsus2 Asus4 Em7* Dsus2
Introdução: Dsus2 Asus4 Em7* Dsus2
Verse 1:
Versículo 1:
Aunt Clara kept her Bible right next to the phone
Tia Clara guardava a Bíblia ao lado do telefone
In case she needed a quote, while she talked to someone
Caso ela precisasse de um orçamento, enquanto conversava com alguém
In my memory she smiles while the blessing is said
Na minha memória ela sorri enquanto a bênção é dita
And visions of freeze tag dance through my head
E visões de congelamento dançam na minha cabeça
She says I'll grow up big if I eat all my roast
Ela diz que vou crescer se comer todo o meu assado
I'll still believe in heaven but I won't believe in ghosts anymore
Ainda acreditarei no céu, mas não acreditarei mais em fantasmas
I'll put away childish things, I'll put away childish things
Vou guardar as coisas infantis, vou guardar as coisas infantis
Verse 2: (same progression as first)
Versículo 2: (mesma progressão do primeiro)
Every other weekend, age of 13
Todo fim de semana, aos 13 anos
With my fishin pole and my Field and Stream
Com minha vara de pescar e meu campo e riacho
Ridin back home on the Trailways bus
Voltando para casa no ônibus Trailways
I looked out the window til I saw too much
Olhei pela janela até ver demais
And I called my parents by their own first name
E chamei meus pais pelo primeiro nome
I played in the alley, but I didn't play the game anymore
Joguei no beco, mas não joguei mais
I put away childish things, I put away childish things
Guardei as coisas infantis, guardei as coisas infantis
Chorus:
Refrão:
The wolves howl all night long
Os lobos uivam a noite toda
They won't stop and they won't go home
Eles não vão parar e não vão para casa
Beneath my window they run
Debaixo da minha janela eles correm
And probably it'll be alright
E provavelmente ficará tudo bem
If I keep it locked up tight and
Se eu mantê-lo bem trancado e
Wait til daylight comes
Espere até a luz do dia chegar
(solo chords same as chorus)
(acordes solo iguais ao refrão)
Verse 3:
Versículo 3:
Now my boy goes like a house on fire
Agora meu garoto vai como uma casa em chamas
He'll never burn out and he'll never retire
Ele nunca se esgotará e nunca se aposentará
And I remember when I used to think like that
E eu lembro quando eu pensava assim
When I was young and the world was flat
Quando eu era jovem e o mundo era plano
But I'm 40 some years old now and man I don't care
Mas eu tenho 40 anos agora e cara, eu não me importo
All I want now is just a comfortable chair
Tudo que eu quero agora é apenas uma cadeira confortável
And to sell all my stock and live on the coast
E vender todo o meu estoque e morar no litoral
I dont believe in heaven but I still believe in ghosts
Eu não acredito no céu, mas ainda acredito em fantasmas
I've put away childish things, I've put away childish things,
Deixei de lado as coisas infantis, deixei de lado as coisas infantis,
I've put away childish things, I've put away childish things
Deixei de lado as coisas infantis, deixei de lado as coisas infantis
repeat chorus
repetir refrão
If I wait til daylight comes
Se eu esperar até a luz do dia chegar