Red Dress Testo Traduzione Italiana

Red Dress
Abito rosso
By James McMurtry
Di James McMurtry
rmofle at satx.rr.com
rmofle su satx.rr.com
This song is repetitive as it does the same chord progression. The
Questa canzone è ripetitiva poiché fa la stessa progressione di accordi. Il
riff you hear is sorta like this when you are in the Cadd9:
il riff che senti è più o meno questo quando sei nel Cadd9:
A??0-3-2-3-2---|
A??0-3-2-3-2---|
Cadd9 ?? X32033
Cadd9?? X32033
Remember when we'd get together
Ricorda quando ci riunivamo
Burn the candle don't you know
Brucia la candela, non lo sai
Smoke and drink and live forever
Fuma, bevi e vivi per sempre
No one there to tell us no
Nessuno lì a dirci di no
This time I'm gonna kill that bastard
Questa volta ucciderò quel bastardo
This time I'm not gonna miss
Questa volta non mancherò
This time there ain't no doubt about it
Questa volta non ci sono dubbi
Let me be quite clear on this
Vorrei essere abbastanza chiaro su questo
Out the back and down the alley
Fuori dal retro e giù per il vicolo
Gone to get your bucket spiked
Sono andato a inchiodare il tuo secchio
Come back when you think you need me
Torna quando pensi di aver bisogno di me
Come back any time you like
Torna quando vuoi
Chorus:
Coro:
Where'd you get that red dress
Dove hai preso quel vestito rosso?
Where'd you get that red dress
Dove hai preso quel vestito rosso?
Yes I'm drunk but damn you're ugly
Sì, sono ubriaco ma cavolo sei brutto
Tell you one thing, yes I will
Ti dico una cosa, sì, lo farò
Tomorrow morning I'll be sober
Domani mattina sarò sobrio
You'll be just as ugly still
Sarai altrettanto brutto lo stesso
Bridge:
Ponte:
I don't know what you got going on
Non so cosa stai succedendo
But I know I never seen you with that red dress on
Ma so di non averti mai visto con quel vestito rosso addosso
Tell me where'd you get that red dress
Dimmi dove hai preso quel vestito rosso
Watching out the kitchen window
Guardando fuori dalla finestra della cucina
Right here in this old brown chair
Proprio qui, su questa vecchia sedia marrone
Stack the empties on the table
Impila i vuoti sul tavolo
Toss 'em down the basement stairs
Buttateli giù per le scale del seminterrato
Where'd you get that red dress
Dove hai preso quel vestito rosso?
Where'd you get that red dress
Dove hai preso quel vestito rosso?
Remember when we'd get together
Ricorda quando ci riunivamo
Burn the candle don't you know
Brucia la candela, non lo sai
Smoke and drink and live forever
Fuma, bevi e vivi per sempre
No one there to tell us no
Nessuno lì a dirci di no