Red Dress Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Red Dress
Kırmızı Elbise
By James McMurtry
kaydeden James McMurtry
rmofle at satx.rr.com
rmofle satx.rr.com'da
This song is repetitive as it does the same chord progression. The
Bu şarkı aynı akor ilerlemesini yaptığı için tekrarlıdır.
riff you hear is sorta like this when you are in the Cadd9:
Cadd9'dayken duyduğunuz riff buna benzer:
A??0-3-2-3-2---|
A??0-3-2-3-2---|
Cadd9 ?? X32033
Cadd9 ?? X32033
Remember when we'd get together
Ne zaman bir araya geleceğimizi hatırla
Burn the candle don't you know
Mumu yak bilmiyor musun
Smoke and drink and live forever
Sigara iç ve iç ve sonsuza kadar yaşa
No one there to tell us no
Bize hayır diyecek kimse yok
This time I'm gonna kill that bastard
Bu sefer o piçi öldüreceğim
This time I'm not gonna miss
Bu sefer kaçırmayacağım
This time there ain't no doubt about it
Bu sefer buna hiç şüphe yok
Let me be quite clear on this
Bu konuda çok açık konuşayım
Out the back and down the alley
Arka tarafta ve sokağın aşağısında
Gone to get your bucket spiked
Kovanı çivilendirmeye gittim
Come back when you think you need me
Bana ihtiyacın olduğunu düşündüğünde geri gel
Come back any time you like
İstediğin zaman geri gel
Chorus:
Koro:
Where'd you get that red dress
O kırmızı elbiseyi nerden aldın
Where'd you get that red dress
O kırmızı elbiseyi nerden aldın
Yes I'm drunk but damn you're ugly
Evet sarhoşum ama kahretsin sen çirkinsin
Tell you one thing, yes I will
Sana bir şey söyleyeyim, evet söyleyeceğim
Tomorrow morning I'll be sober
Yarın sabah ayık olacağım
You'll be just as ugly still
Hala aynı çirkin olacaksın
Bridge:
Köprü:
I don't know what you got going on
Neler yaşadığını bilmiyorum
But I know I never seen you with that red dress on
Ama seni o kırmızı elbiseyle hiç görmediğimi biliyorum
Tell me where'd you get that red dress
Söyle bana o kırmızı elbiseyi nereden aldın?
Watching out the kitchen window
Mutfak penceresinden dışarıyı izlemek
Right here in this old brown chair
Tam burada, bu eski kahverengi sandalyede
Stack the empties on the table
Boşları masanın üzerine istifleyin
Toss 'em down the basement stairs
Onları bodrum merdivenlerinden aşağı at
Where'd you get that red dress
O kırmızı elbiseyi nerden aldın
Where'd you get that red dress
O kırmızı elbiseyi nerden aldın
Remember when we'd get together
Ne zaman bir araya geleceğimizi hatırla
Burn the candle don't you know
Mumu yak bilmiyor musun
Smoke and drink and live forever
Sigara iç ve iç ve sonsuza kadar yaşa
No one there to tell us no
Bize hayır diyecek kimse yok