Red Dress Versuri Traducere în Română

Red Dress
Rochie roșie
By James McMurtry
De James McMurtry
rmofle at satx.rr.com
rmofle la satx.rr.com
This song is repetitive as it does the same chord progression. The
Acest cântec este repetitiv deoarece face aceeași progresie a acordurilor. The
riff you hear is sorta like this when you are in the Cadd9:
riff-ul pe care îl auzi este cam așa când ești în Cadd9:
A??0-3-2-3-2---|
A??0-3-2-3-2---|
Cadd9 ?? X32033
Cadd9 ?? X32033
Remember when we'd get together
Amintește-ți când ne-am întâlnit
Burn the candle don't you know
Arde lumânarea, nu știi
Smoke and drink and live forever
Fumați și beți și trăiți pentru totdeauna
No one there to tell us no
Nimeni acolo să ne spună că nu
This time I'm gonna kill that bastard
De data asta o să-l ucid pe nenorocitul ăla
This time I'm not gonna miss
De data asta nu voi rata
This time there ain't no doubt about it
De data aceasta, nu există nicio îndoială
Let me be quite clear on this
Permiteți-mi să fiu destul de clar în acest sens
Out the back and down the alley
În spate și pe alee
Gone to get your bucket spiked
Am plecat să-ți pun găleata
Come back when you think you need me
Întoarce-te când crezi că ai nevoie de mine
Come back any time you like
Întoarce-te oricând vrei
Chorus:
Refren:
Where'd you get that red dress
De unde ai rochia aia roșie
Where'd you get that red dress
De unde ai rochia aia roșie
Yes I'm drunk but damn you're ugly
Da, sunt beat, dar la naiba ești urât
Tell you one thing, yes I will
Îți spun un lucru, da, o voi face
Tomorrow morning I'll be sober
Mâine dimineață voi fi treaz
You'll be just as ugly still
Vei fi tot la fel de urat
Bridge:
Pod:
I don't know what you got going on
Nu știu ce te-ai întâmplat
But I know I never seen you with that red dress on
Dar știu că nu te-am văzut niciodată cu rochia aceea roșie pe tine
Tell me where'd you get that red dress
Spune-mi de unde ai rochia aia roșie
Watching out the kitchen window
Privind pe fereastra bucătăriei
Right here in this old brown chair
Chiar aici, în acest vechi scaun maro
Stack the empties on the table
Stivuiți golurile pe masă
Toss 'em down the basement stairs
Aruncă-le pe scările de la subsol
Where'd you get that red dress
De unde ai rochia aia roșie
Where'd you get that red dress
De unde ai rochia aia roșie
Remember when we'd get together
Amintește-ți când ne-am întâlnit
Burn the candle don't you know
Arde lumânarea, nu știi
Smoke and drink and live forever
Fumați și beți și trăiți pentru totdeauna
No one there to tell us no
Nimeni acolo să ne spună că nu