Red Dress Letras Tradução em Português

Red Dress
Vestido Vermelho
By James McMurtry
Por James McMurtry
rmofle at satx.rr.com
rmofle em satx.rr.com
This song is repetitive as it does the same chord progression. The
Esta música é repetitiva, pois faz a mesma progressão de acordes. O
riff you hear is sorta like this when you are in the Cadd9:
O riff que você ouve é mais ou menos assim quando você está no Cadd9:
A??0-3-2-3-2---|
A??0-3-2-3-2---|
Cadd9 ?? X32033
Cad9 ?? X32033
Remember when we'd get together
Lembre-se de quando ficaríamos juntos
Burn the candle don't you know
Queime a vela, você não sabe
Smoke and drink and live forever
Fume e beba e viva para sempre
No one there to tell us no
Ninguém lá para nos dizer não
This time I'm gonna kill that bastard
Desta vez eu vou matar aquele bastardo
This time I'm not gonna miss
Dessa vez eu não vou sentir falta
This time there ain't no doubt about it
Desta vez não há dúvida sobre isso
Let me be quite clear on this
Deixe-me ser bem claro sobre isso
Out the back and down the alley
Nos fundos e no beco
Gone to get your bucket spiked
Foi buscar seu balde cravado
Come back when you think you need me
Volte quando achar que precisa de mim
Come back any time you like
Volte quando quiser
Chorus:
Refrão:
Where'd you get that red dress
Onde você conseguiu esse vestido vermelho
Where'd you get that red dress
Onde você conseguiu esse vestido vermelho
Yes I'm drunk but damn you're ugly
Sim, estou bêbado, mas caramba, você é feio
Tell you one thing, yes I will
Te digo uma coisa, sim, eu vou
Tomorrow morning I'll be sober
Amanhã de manhã estarei sóbrio
You'll be just as ugly still
Você ainda será tão feio
Bridge:
Ponte:
I don't know what you got going on
Eu não sei o que você está acontecendo
But I know I never seen you with that red dress on
Mas eu sei que nunca vi você com aquele vestido vermelho
Tell me where'd you get that red dress
Diga-me onde você conseguiu esse vestido vermelho
Watching out the kitchen window
Olhando pela janela da cozinha
Right here in this old brown chair
Bem aqui nesta velha cadeira marrom
Stack the empties on the table
Empilhe os vazios na mesa
Toss 'em down the basement stairs
Jogue-os pelas escadas do porão
Where'd you get that red dress
Onde você conseguiu esse vestido vermelho
Where'd you get that red dress
Onde você conseguiu esse vestido vermelho
Remember when we'd get together
Lembre-se de quando ficaríamos juntos
Burn the candle don't you know
Queime a vela, você não sabe
Smoke and drink and live forever
Fume e beba e viva para sempre
No one there to tell us no
Ninguém lá para nos dizer não