Wonderful World كلمات أغنية ترجمة عربية

Title : Wonderful world
العنوان : عالم رائع
Capo : 1
كابو: 1
(dsol, je ne connais pas le nom exact des accords...)
(dsol، لا أعرف الاسم الدقيق للاتفاقات...)
+ M
+ م
I've been down so low people look at me and they know
لقد كنت في وضع منخفض جدًا لذا ينظر إلي الناس ويعرفون ذلك
They can tell something is wrong, like I don't belong, well
يمكنهم أن يقولوا أن هناك شيئًا خاطئًا، وكأنني لا أنتمي، حسنًا
+ M
+ م
staring through a window standing outside there just to happy to care
يحدق من خلال النافذة ويقف بالخارج هناك فقط ليسعد بالاهتمام
tonight I wanna be like them but I'll mess it up again
الليلة أريد أن أكون مثلهم ولكني سأفسد الأمر مرة أخرى
M +
م +
I tripped on my way in, got kicked outside, everybody saw
لقد تعثرت في طريقي إلى الداخل، وتعرضت للركل في الخارج، ورأى الجميع ذلك
And I know that it's a wonderful world but I cant feel it right now
وأنا أعلم أنه عالم رائع ولكن لا أستطيع أن أشعر به الآن
Well, I thought I was doing well but I just want to cry now
حسنًا، اعتقدت أنني بخير ولكني أريد فقط أن أبكي الآن
Well I know that it's a wonderful world from the sky down to the sea
حسنًا، أعلم أنه عالم رائع من السماء إلى البحر
+ M
+ م
But I can only see it when you're here, here with me
لكني لا أستطيع رؤيته إلا عندما تكون هنا معي
+ M
+ م
Sometimes I feel so full that love it just comes spilling out
أحيانًا أشعر بالامتلاء لدرجة أن الحب يخرج مني
It's uncomfortable to see I give it away so easily
من غير المريح أن أرى أنني أتخلى عنها بهذه السهولة
+ M
+ م
But if I had someone I'd do anything
لكن لو كان لدي شخص ما لفعلت أي شيء
I'd never never never never let you feel alone
لن أسمح لك أبدًا أبدًا أن تشعر بالوحدة
I won't, I won't leave you on your own
لن أفعل، لن أتركك وحدك
M +
م +
Who am I to dream, dreams are for fools, they let you down
من أنا لأحلم، الأحلام للحمقى، لقد خذلوك
And I know that it's a wonderful world but I cant feel it right now
وأنا أعلم أنه عالم رائع ولكن لا أستطيع أن أشعر به الآن
Well, I thought I was doing well but I just want to cry now
حسنًا، اعتقدت أنني بخير ولكني أريد فقط أن أبكي الآن
Well I know that it's a wonderful world from the sky down to the sea
حسنًا، أعلم أنه عالم رائع من السماء إلى البحر
+ M
+ م
But I can only see it when you're here, here with me, hmmmm
لكني لا أستطيع رؤيته إلا عندما تكون هنا، هنا معي، هممم
Hmmm, and I wish that I could make it better
حسنًا، وأتمنى أن أتمكن من تحسينه
I'd give anything for you to call me
سأعطيك أي شيء لتتصل بي
Maybe just a little letter
ربما مجرد رسالة صغيرة
Oh it could start again
أوه يمكن أن تبدأ مرة أخرى
And I know that it's a wonderful world but I cant feel it right now
وأنا أعلم أنه عالم رائع ولكن لا أستطيع أن أشعر به الآن
Well, I thought I was doing well but I just want to cry now
حسنًا، اعتقدت أنني بخير ولكني أريد فقط أن أبكي الآن
Well I know that it's a wonderful world from the sky down to the sea
حسنًا، أعلم أنه عالم رائع من السماء إلى البحر
+ M
+ م
But I can only see it when you're here, here with me
لكني لا أستطيع رؤيته إلا عندما تكون هنا معي
And I know that it's a wonderful world but I cant feel it right now
وأنا أعلم أنه عالم رائع ولكن لا أستطيع أن أشعر به الآن
Well, I thought I was doing well but I just want to cry now
حسنًا، اعتقدت أنني بخير ولكني أريد فقط أن أبكي الآن
Well I know that it's a wonderful world from the sky down to the sea
حسنًا، أعلم أنه عالم رائع من السماء إلى البحر
+ M
+ م
But I can only see it when you're here, here with me, hmmm
لكنني لا أستطيع رؤيته إلا عندما تكون هنا معي، هممم
+ M +
+ م +
And I know that it's a wonderful world when you're with me
وأنا أعلم أنه عالم رائع عندما تكون معي