Wonderful World Versuri Traducere în Română

Title : Wonderful world
Titlu: Lume minunată
Capo : 1
Capota: 1
(dsol, je ne connais pas le nom exact des accords...)
(dsol, je ne connais pas le nom exact des accords...)
+ M
+ M
I've been down so low people look at me and they know
Am fost atât de jos că oamenii se uită la mine și știu
They can tell something is wrong, like I don't belong, well
Ei pot spune că ceva nu este în regulă, ca și cum nu le aparțin, ei bine
+ M
+ M
staring through a window standing outside there just to happy to care
uitându-se printr-o fereastră stând acolo afară doar ca să-i pese
tonight I wanna be like them but I'll mess it up again
în seara asta vreau să fiu ca ei, dar o voi da peste cap din nou
M +
M +
I tripped on my way in, got kicked outside, everybody saw
M-am împiedicat în timp ce intru, am fost dat afară, toată lumea a văzut
And I know that it's a wonderful world but I cant feel it right now
Și știu că este o lume minunată, dar nu o pot simți acum
Well, I thought I was doing well but I just want to cry now
Ei bine, am crezut că mă descurc bine, dar vreau doar să plâng acum
Well I know that it's a wonderful world from the sky down to the sea
Ei bine, știu că este o lume minunată de la cer până la mare
+ M
+ M
But I can only see it when you're here, here with me
Dar o pot vedea doar când ești aici, aici cu mine
+ M
+ M
Sometimes I feel so full that love it just comes spilling out
Uneori mă simt atât de plin încât dragostea se revarsă
It's uncomfortable to see I give it away so easily
Este incomod să văd că o dau atât de ușor
+ M
+ M
But if I had someone I'd do anything
Dar dacă aș avea pe cineva, aș face orice
I'd never never never never let you feel alone
Nu te-aș lăsa niciodată să te simți singur
I won't, I won't leave you on your own
Nu o voi, nu te voi lăsa pe cont propriu
M +
M +
Who am I to dream, dreams are for fools, they let you down
Cine sunt eu să visez, visele sunt pentru proști, te dezamăgesc
And I know that it's a wonderful world but I cant feel it right now
Și știu că este o lume minunată, dar nu o pot simți acum
Well, I thought I was doing well but I just want to cry now
Ei bine, am crezut că mă descurc bine, dar vreau doar să plâng acum
Well I know that it's a wonderful world from the sky down to the sea
Ei bine, știu că este o lume minunată de la cer până la mare
+ M
+ M
But I can only see it when you're here, here with me, hmmmm
Dar o pot vedea doar când ești aici, aici cu mine, hmmmm
Hmmm, and I wish that I could make it better
Hmmm, și mi-aș dori să o pot face mai bună
I'd give anything for you to call me
Aș da orice ca să mă suni
Maybe just a little letter
Poate doar o mică scrisoare
Oh it could start again
Oh, ar putea începe din nou
And I know that it's a wonderful world but I cant feel it right now
Și știu că este o lume minunată, dar nu o pot simți acum
Well, I thought I was doing well but I just want to cry now
Ei bine, am crezut că mă descurc bine, dar vreau doar să plâng acum
Well I know that it's a wonderful world from the sky down to the sea
Ei bine, știu că este o lume minunată de la cer până la mare
+ M
+ M
But I can only see it when you're here, here with me
Dar o pot vedea doar când ești aici, aici cu mine
And I know that it's a wonderful world but I cant feel it right now
Și știu că este o lume minunată, dar nu o pot simți acum
Well, I thought I was doing well but I just want to cry now
Ei bine, am crezut că mă descurc bine, dar vreau doar să plâng acum
Well I know that it's a wonderful world from the sky down to the sea
Ei bine, știu că este o lume minunată de la cer până la mare
+ M
+ M
But I can only see it when you're here, here with me, hmmm
Dar o pot vedea doar când ești aici, aici cu mine, hmmm
+ M +
+ M +
And I know that it's a wonderful world when you're with me
Și știu că este o lume minunată când ești cu mine