Wonderful World Letras Tradução em Português

Title : Wonderful world
Título: Mundo Maravilhoso
Capo : 1
Capo: 1
(dsol, je ne connais pas le nom exact des accords...)
(dsol, eu não conheço o nome exato dos acordos...)
+ M
+M
I've been down so low people look at me and they know
Eu estive tão deprimido que as pessoas olham para mim e sabem
They can tell something is wrong, like I don't belong, well
Eles podem dizer que algo está errado, como se eu não pertencesse, bem
+ M
+M
staring through a window standing outside there just to happy to care
olhando através de uma janela do lado de fora, feliz em me importar
tonight I wanna be like them but I'll mess it up again
esta noite eu quero ser como eles, mas vou bagunçar tudo de novo
M +
M +
I tripped on my way in, got kicked outside, everybody saw
Tropecei ao entrar, fui chutado para fora, todo mundo viu
And I know that it's a wonderful world but I cant feel it right now
E eu sei que é um mundo maravilhoso, mas não consigo senti-lo agora
Well, I thought I was doing well but I just want to cry now
Bem, eu pensei que estava bem, mas só quero chorar agora
Well I know that it's a wonderful world from the sky down to the sea
Bem, eu sei que é um mundo maravilhoso, do céu até o mar
+ M
+M
But I can only see it when you're here, here with me
Mas só consigo ver quando você está aqui, aqui comigo
+ M
+M
Sometimes I feel so full that love it just comes spilling out
Às vezes me sinto tão cheio que o amor simplesmente transborda
It's uncomfortable to see I give it away so easily
É desconfortável ver que eu entrego isso tão facilmente
+ M
+M
But if I had someone I'd do anything
Mas se eu tivesse alguém eu faria qualquer coisa
I'd never never never never let you feel alone
Eu nunca, nunca, nunca deixaria você se sentir sozinho
I won't, I won't leave you on your own
Eu não vou, não vou deixar você sozinho
M +
M +
Who am I to dream, dreams are for fools, they let you down
Quem sou eu para sonhar, os sonhos são para os tolos, eles te decepcionam
And I know that it's a wonderful world but I cant feel it right now
E eu sei que é um mundo maravilhoso, mas não consigo senti-lo agora
Well, I thought I was doing well but I just want to cry now
Bem, eu pensei que estava bem, mas só quero chorar agora
Well I know that it's a wonderful world from the sky down to the sea
Bem, eu sei que é um mundo maravilhoso, do céu até o mar
+ M
+M
But I can only see it when you're here, here with me, hmmmm
Mas só consigo ver quando você está aqui, aqui comigo, hmmmm
Hmmm, and I wish that I could make it better
Hmmm, e eu gostaria de poder melhorar isso
I'd give anything for you to call me
Eu daria qualquer coisa para você me ligar
Maybe just a little letter
Talvez apenas uma pequena carta
Oh it could start again
Ah, isso poderia começar de novo
And I know that it's a wonderful world but I cant feel it right now
E eu sei que é um mundo maravilhoso, mas não consigo senti-lo agora
Well, I thought I was doing well but I just want to cry now
Bem, eu pensei que estava bem, mas só quero chorar agora
Well I know that it's a wonderful world from the sky down to the sea
Bem, eu sei que é um mundo maravilhoso, do céu até o mar
+ M
+M
But I can only see it when you're here, here with me
Mas só consigo ver quando você está aqui, aqui comigo
And I know that it's a wonderful world but I cant feel it right now
E eu sei que é um mundo maravilhoso, mas não consigo senti-lo agora
Well, I thought I was doing well but I just want to cry now
Bem, eu pensei que estava bem, mas só quero chorar agora
Well I know that it's a wonderful world from the sky down to the sea
Bem, eu sei que é um mundo maravilhoso, do céu até o mar
+ M
+M
But I can only see it when you're here, here with me, hmmm
Mas só consigo ver quando você está aqui, aqui comigo, hmmm
+ M +
+ M +
And I know that it's a wonderful world when you're with me
E eu sei que é um mundo maravilhoso quando você está comigo