Wonderful World Letra Traducción al Español

Title : Wonderful world
Título: Mundo maravilloso
Capo : 1
Capó: 1
(dsol, je ne connais pas le nom exact des accords...)
(dsol, je ne connais pas le nom exactitud des acuerdos...)
+ M
+M
I've been down so low people look at me and they know
He estado tan bajo que la gente me mira y saben
They can tell something is wrong, like I don't belong, well
Pueden decir que algo anda mal, como si yo no perteneciera, bueno
+ M
+M
staring through a window standing outside there just to happy to care
Mirando por una ventana parado afuera, feliz de que me importe
tonight I wanna be like them but I'll mess it up again
Esta noche quiero ser como ellos pero lo arruinaré otra vez.
M +
M+
I tripped on my way in, got kicked outside, everybody saw
Tropecé al entrar, me echaron afuera, todos vieron
And I know that it's a wonderful world but I cant feel it right now
Y sé que es un mundo maravilloso pero no puedo sentirlo ahora mismo.
Well, I thought I was doing well but I just want to cry now
Bueno, pensé que lo estaba haciendo bien pero ahora solo quiero llorar.
Well I know that it's a wonderful world from the sky down to the sea
Bueno, sé que es un mundo maravilloso desde el cielo hasta el mar.
+ M
+M
But I can only see it when you're here, here with me
Pero sólo puedo verlo cuando estás aquí, aquí conmigo
+ M
+M
Sometimes I feel so full that love it just comes spilling out
A veces me siento tan lleno que el amor simplemente se derrama
It's uncomfortable to see I give it away so easily
Es incómodo ver que lo entrego tan fácilmente.
+ M
+M
But if I had someone I'd do anything
Pero si tuviera a alguien haría cualquier cosa
I'd never never never never let you feel alone
Nunca, nunca, nunca, nunca te dejaría sentir solo.
I won't, I won't leave you on your own
No lo haré, no te dejaré solo
M +
M+
Who am I to dream, dreams are for fools, they let you down
¿Quién soy yo para soñar? Los sueños son para tontos, te decepcionan.
And I know that it's a wonderful world but I cant feel it right now
Y sé que es un mundo maravilloso pero no puedo sentirlo ahora mismo.
Well, I thought I was doing well but I just want to cry now
Bueno, pensé que lo estaba haciendo bien pero ahora solo quiero llorar.
Well I know that it's a wonderful world from the sky down to the sea
Bueno, sé que es un mundo maravilloso desde el cielo hasta el mar.
+ M
+M
But I can only see it when you're here, here with me, hmmmm
Pero sólo puedo verlo cuando estás aquí, aquí conmigo, hmmmm
Hmmm, and I wish that I could make it better
Hmmm, y desearía poder hacerlo mejor.
I'd give anything for you to call me
Daría cualquier cosa por que me llames
Maybe just a little letter
Tal vez solo una pequeña carta
Oh it could start again
Oh, podría empezar de nuevo
And I know that it's a wonderful world but I cant feel it right now
Y sé que es un mundo maravilloso pero no puedo sentirlo ahora mismo.
Well, I thought I was doing well but I just want to cry now
Bueno, pensé que lo estaba haciendo bien pero ahora solo quiero llorar.
Well I know that it's a wonderful world from the sky down to the sea
Bueno, sé que es un mundo maravilloso desde el cielo hasta el mar.
+ M
+M
But I can only see it when you're here, here with me
Pero sólo puedo verlo cuando estás aquí, aquí conmigo
And I know that it's a wonderful world but I cant feel it right now
Y sé que es un mundo maravilloso pero no puedo sentirlo ahora mismo.
Well, I thought I was doing well but I just want to cry now
Bueno, pensé que lo estaba haciendo bien pero ahora solo quiero llorar.
Well I know that it's a wonderful world from the sky down to the sea
Bueno, sé que es un mundo maravilloso desde el cielo hasta el mar.
+ M
+M
But I can only see it when you're here, here with me, hmmm
Pero sólo puedo verlo cuando estás aquí, aquí conmigo, hmmm
+ M +
+ M +
And I know that it's a wonderful world when you're with me
Y sé que es un mundo maravilloso cuando estás conmigo