Wonderful World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title : Wonderful world
Tytuł: Cudowny świat
Capo : 1
Capo: 1
(dsol, je ne connais pas le nom exact des accords...)
(dsol, je ne connais pas le nom dokładne des accords...)
+ M
+ M
I've been down so low people look at me and they know
Upadłem tak nisko, że ludzie na mnie patrzą i wiedzą
They can tell something is wrong, like I don't belong, well
Wiedzą, że coś jest nie tak, jakbym nie pasował, cóż
+ M
+ M
staring through a window standing outside there just to happy to care
wpatrując się przez okno, stojąc tam na zewnątrz, po prostu szczęśliwy, że się tym przejmuję
tonight I wanna be like them but I'll mess it up again
Dziś wieczorem chcę być taki jak oni, ale znowu to schrzanię
M +
M +
I tripped on my way in, got kicked outside, everybody saw
W drodze do środka potknąłem się, wyrzucono mnie na zewnątrz, wszyscy to widzieli
And I know that it's a wonderful world but I cant feel it right now
I wiem, że to wspaniały świat, ale w tej chwili nie mogę tego poczuć
Well, I thought I was doing well but I just want to cry now
Myślałam, że wszystko w porządku, ale teraz chce mi się płakać
Well I know that it's a wonderful world from the sky down to the sea
Cóż, wiem, że to wspaniały świat od nieba do morza
+ M
+ M
But I can only see it when you're here, here with me
Ale widzę to tylko wtedy, gdy jesteś tutaj, tutaj ze mną
+ M
+ M
Sometimes I feel so full that love it just comes spilling out
Czasami czuję się tak pełna, że miłość po prostu się wylewa
It's uncomfortable to see I give it away so easily
Nieprzyjemnie jest widzieć, że tak łatwo to oddaję
+ M
+ M
But if I had someone I'd do anything
Ale gdybym miała kogoś, zrobiłabym wszystko
I'd never never never never let you feel alone
Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy nie pozwolę ci poczuć się samotnie
I won't, I won't leave you on your own
Nie zrobię tego, nie zostawię cię samego
M +
M +
Who am I to dream, dreams are for fools, they let you down
Kim jestem, żeby marzyć, marzenia są dla głupców, zawiodą
And I know that it's a wonderful world but I cant feel it right now
I wiem, że to wspaniały świat, ale w tej chwili nie mogę tego poczuć
Well, I thought I was doing well but I just want to cry now
Myślałam, że wszystko w porządku, ale teraz chce mi się płakać
Well I know that it's a wonderful world from the sky down to the sea
Cóż, wiem, że to wspaniały świat od nieba do morza
+ M
+ M
But I can only see it when you're here, here with me, hmmmm
Ale widzę to tylko wtedy, gdy jesteś tutaj, tutaj ze mną, hmmmm
Hmmm, and I wish that I could make it better
Hmmm, i chciałbym móc to zrobić lepiej
I'd give anything for you to call me
Oddałbym wszystko, żebyś do mnie zadzwonił
Maybe just a little letter
Może tylko mały list
Oh it could start again
Och, mogłoby zacząć się od nowa
And I know that it's a wonderful world but I cant feel it right now
I wiem, że to wspaniały świat, ale w tej chwili nie mogę tego poczuć
Well, I thought I was doing well but I just want to cry now
Myślałam, że wszystko w porządku, ale teraz chce mi się płakać
Well I know that it's a wonderful world from the sky down to the sea
Cóż, wiem, że to wspaniały świat od nieba do morza
+ M
+ M
But I can only see it when you're here, here with me
Ale widzę to tylko wtedy, gdy jesteś tutaj, tutaj ze mną
And I know that it's a wonderful world but I cant feel it right now
I wiem, że to wspaniały świat, ale w tej chwili nie mogę tego poczuć
Well, I thought I was doing well but I just want to cry now
Myślałam, że wszystko w porządku, ale teraz chce mi się płakać
Well I know that it's a wonderful world from the sky down to the sea
Cóż, wiem, że to wspaniały świat od nieba do morza
+ M
+ M
But I can only see it when you're here, here with me, hmmm
Ale widzę to tylko wtedy, gdy jesteś tutaj, tutaj ze mną, hmmm
+ M +
+ M +
And I know that it's a wonderful world when you're with me
I wiem, że to wspaniały świat, kiedy jesteś ze mną