Wonderful World Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title : Wonderful world
Başlık: Harika dünya
Capo : 1
Kapo : 1
(dsol, je ne connais pas le nom exact des accords...)
(dsol, je ne connais pas le isim tam olarak anlaşmalar...)
+ M
+ M
I've been down so low people look at me and they know
O kadar aşağıdayım ki insanlar bana bakıyor ve biliyorlar
They can tell something is wrong, like I don't belong, well
Sanki oraya ait değilmişim gibi bir şeylerin yanlış olduğunu söyleyebilirler.
+ M
+ M
staring through a window standing outside there just to happy to care
sadece umursamaktan mutlu olmak için dışarıda duran bir pencereden bakıyorum
tonight I wanna be like them but I'll mess it up again
bu gece onlar gibi olmak istiyorum ama yine berbat edeceğim
M +
M +
I tripped on my way in, got kicked outside, everybody saw
İçeri girerken takıldım, dışarı atıldım, herkes gördü
And I know that it's a wonderful world but I cant feel it right now
Ve bunun harika bir dünya olduğunu biliyorum ama şu anda hissedemiyorum
Well, I thought I was doing well but I just want to cry now
İyi olduğumu sanıyordum ama şimdi sadece ağlamak istiyorum
Well I know that it's a wonderful world from the sky down to the sea
Biliyorum gökten denize kadar harika bir dünya
+ M
+ M
But I can only see it when you're here, here with me
Ama bunu yalnızca sen buradayken, burada benimleyken görebiliyorum
+ M
+ M
Sometimes I feel so full that love it just comes spilling out
Bazen öyle dolu hissediyorum ki aşk dışarı taşıyor
It's uncomfortable to see I give it away so easily
Onu bu kadar kolay verdiğimi görmek rahatsız edici
+ M
+ M
But if I had someone I'd do anything
Ama eğer birisi olsaydı her şeyi yapardım
I'd never never never never let you feel alone
Asla asla asla asla yalnız hissetmene izin vermezdim
I won't, I won't leave you on your own
Yapmayacağım, seni tek başına bırakmayacağım
M +
M +
Who am I to dream, dreams are for fools, they let you down
Ben kimim ki hayal kurayım, hayaller aptallar içindir, seni hayal kırıklığına uğratırlar
And I know that it's a wonderful world but I cant feel it right now
Ve bunun harika bir dünya olduğunu biliyorum ama şu anda hissedemiyorum
Well, I thought I was doing well but I just want to cry now
İyi olduğumu sanıyordum ama şimdi sadece ağlamak istiyorum
Well I know that it's a wonderful world from the sky down to the sea
Biliyorum gökten denize kadar harika bir dünya
+ M
+ M
But I can only see it when you're here, here with me, hmmmm
Ama bunu yalnızca sen buradayken, burada benimleyken görebiliyorum, hmmmm
Hmmm, and I wish that I could make it better
Hmmm, keşke daha iyisini yapabilseydim
I'd give anything for you to call me
Beni araman için her şeyi verirdim
Maybe just a little letter
Belki sadece küçük bir mektup
Oh it could start again
Ah yeniden başlayabilir
And I know that it's a wonderful world but I cant feel it right now
Ve bunun harika bir dünya olduğunu biliyorum ama şu anda hissedemiyorum
Well, I thought I was doing well but I just want to cry now
İyi olduğumu sanıyordum ama şimdi sadece ağlamak istiyorum
Well I know that it's a wonderful world from the sky down to the sea
Biliyorum gökten denize kadar harika bir dünya
+ M
+ M
But I can only see it when you're here, here with me
Ama bunu yalnızca sen buradayken, burada benimleyken görebiliyorum
And I know that it's a wonderful world but I cant feel it right now
Ve bunun harika bir dünya olduğunu biliyorum ama şu anda hissedemiyorum
Well, I thought I was doing well but I just want to cry now
İyi olduğumu sanıyordum ama şimdi sadece ağlamak istiyorum
Well I know that it's a wonderful world from the sky down to the sea
Biliyorum gökten denize kadar harika bir dünya
+ M
+ M
But I can only see it when you're here, here with me, hmmm
Ama bunu yalnızca sen buradayken, burada benimleyken görebiliyorum
+ M +
+ E +
And I know that it's a wonderful world when you're with me
Ve biliyorum ki sen benimleyken bu harika bir dünya