The Ball كلمات أغنية ترجمة عربية

No intro
لا مقدمة
If I hadn't dropped the ball, I would have took it all the way
لو لم أسقط الكرة، لكنت قد أخذتها على طول الطريق
We were driving toward the goal line, they were screaming in the stands
كنا نسير نحو خط المرمى، وكانوا يصرخون في المدرجات
I had the chance to be a hero, but it slipped right through my hands
لقد أتيحت لي الفرصة لأكون بطلاً، لكنها فلتت من بين يدي
There would have been a big pep rally, they would have hung my jersey on the
كان من الممكن أن يكون هناك تجمع حماسي كبير، وكانوا سيعلقون قميصي على
(G}
(ز}
If I hadn't dropped the ball
لو لم أسقط الكرة
Well, me and Sandy Miller were s'posed to meet after the game
حسنًا، كان من المقرر أن نتقابل أنا وساندي ميلر بعد المباراة
I waited by the bleachers, but she never came
لقد انتظرتها عند المدرجات، لكنها لم تأتي قط
I found a note on my windshield under neath the wiper blade
لقد وجدت ملاحظة على الزجاج الأمامي لسيارتي أسفل شفرة المساحات
With "goodbye" bleeding through it in the cold October rain
مع "الوداع" الذي ينزف من خلاله تحت أمطار أكتوبر الباردة
We probably would've gotten married, and those recruiters in from 'Bama would have
ربما كنا سنتزوج، وكان مسؤولو التوظيف القادمون من باما سيفعلون ذلك
called
دعا
If I hadn't dropped the ball
لو لم أسقط الكرة
Life would have been so different
لكانت الحياة مختلفة تمامًا
If in that instant, things had gone the way I (C} planned
إذا سارت الأمور في تلك اللحظة بالطريقة التي خططت لها (C).
But the fact is that they didn't
لكن الحقيقة هي أنهم لم يفعلوا ذلك
And the hand I wound up given
واليد التي انتهيت منها
Is something that I'll never under stand
هو شيء لن أفهمه أبدًا
(Small pause, no guitar)
(وقفة قصيرة، بدون جيتار)
I ran away that summer, took a job out on the coast
لقد هربت في ذلك الصيف، وحصلت على وظيفة على الساحل
And that's where I met your mama, and the rest, I guess you know
وهذا هو المكان الذي التقيت فيه بوالدتك، والباقي، أعتقد أنك تعرفه
If I had the chance to go back and score that last touchdown
إذا أتيحت لي الفرصة للعودة وتسجيل هذا الهبوط الأخير
Well, son, I wouldn't do it 'cause you wouldn't be here now
حسنًا يا بني، لن أفعل ذلك لأنك لن تكون هنا الآن
And I wouldn't be your hero, I wouldn't be around to catch you when you fall
ولن أكون بطلك، ولن أكون موجودًا لأمسك بك عندما تسقط
If I hadn't dropped the ball
لو لم أسقط الكرة
Life would have been so different
لكانت الحياة مختلفة تمامًا
If in that instant, things had gone the way I (C} planned
إذا سارت الأمور في تلك اللحظة بالطريقة التي خططت لها (C).
But the fact is that they didn't
لكن الحقيقة هي أنهم لم يفعلوا ذلك
And the hand I wound up given
واليد التي انتهيت منها
Is the one that God intended me to have
هو الذي أراد الله لي أن أملكه
No, I wouldn't be the man I am at (F} all
لا، لن أكون الرجل الذي أنا عليه الآن (F).
If I hadn't dropped the ball
لو لم أسقط الكرة
C (single strum)
ج (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية واحدة)