The Ball Songtekst Nederlandse Vertaling

No intro
Geen inleiding
If I hadn't dropped the ball, I would have took it all the way
Als ik de bal niet had laten vallen, had ik hem helemaal meegenomen
We were driving toward the goal line, they were screaming in the stands
Wij reden richting de doellijn, zij stonden te schreeuwen op de tribunes
I had the chance to be a hero, but it slipped right through my hands
Ik had de kans om een held te zijn, maar die glipte door mijn handen
There would have been a big pep rally, they would have hung my jersey on the
Er zou een grote pep-rally zijn geweest, ze zouden mijn trui eraan hebben gehangen
(G}
(G}
If I hadn't dropped the ball
Als ik de bal niet had laten vallen
Well, me and Sandy Miller were s'posed to meet after the game
Nou, Sandy Miller en ik zouden elkaar na de wedstrijd ontmoeten
I waited by the bleachers, but she never came
Ik wachtte bij de tribune, maar ze kwam nooit
I found a note on my windshield under neath the wiper blade
Ik vond een briefje op mijn voorruit, onder het wisserblad
With "goodbye" bleeding through it in the cold October rain
Terwijl 'tot ziens' erdoorheen bloedde in de koude oktoberregen
We probably would've gotten married, and those recruiters in from 'Bama would have
We zouden waarschijnlijk getrouwd zijn, en die recruiters uit 'Bama zouden dat ook gedaan hebben
called
gebeld
If I hadn't dropped the ball
Als ik de bal niet had laten vallen
Life would have been so different
Het leven zou zo anders zijn geweest
If in that instant, things had gone the way I (C} planned
Als de dingen op dat moment waren gegaan zoals ik (C} had gepland
But the fact is that they didn't
Maar feit is dat ze dat niet deden
And the hand I wound up given
En de hand die ik uiteindelijk kreeg
Is something that I'll never under stand
Is iets dat ik nooit zal begrijpen
(Small pause, no guitar)
(Kleine pauze, geen gitaar)
I ran away that summer, took a job out on the coast
Ik ben die zomer weggelopen en heb een baan aan de kust aangenomen
And that's where I met your mama, and the rest, I guess you know
En daar ontmoette ik je moeder, en de rest, dat weet je vast wel
If I had the chance to go back and score that last touchdown
Als ik de kans had om terug te gaan en die laatste touchdown te scoren
Well, son, I wouldn't do it 'cause you wouldn't be here now
Wel, zoon, ik zou het niet doen, omdat je hier nu niet zou zijn
And I wouldn't be your hero, I wouldn't be around to catch you when you fall
En ik zou je held niet zijn, ik zou er niet zijn om je op te vangen als je valt
If I hadn't dropped the ball
Als ik de bal niet had laten vallen
Life would have been so different
Het leven zou zo anders zijn geweest
If in that instant, things had gone the way I (C} planned
Als de dingen op dat moment waren gegaan zoals ik (C} had gepland
But the fact is that they didn't
Maar feit is dat ze dat niet deden
And the hand I wound up given
En de hand die ik uiteindelijk kreeg
Is the one that God intended me to have
Is degene die God voor mij bedoelde
No, I wouldn't be the man I am at (F} all
Nee, ik zou niet de man zijn bij wie ik ben (F} helemaal niet
If I hadn't dropped the ball
Als ik de bal niet had laten vallen
C (single strum)
C (enkele tokkel)