The Ball Текст Песни Перевод на Русский

No intro
Нет вступления
If I hadn't dropped the ball, I would have took it all the way
Если бы я не уронил мяч, я бы взял его до конца
We were driving toward the goal line, they were screaming in the stands
Мы ехали к линии ворот, на трибунах кричали
I had the chance to be a hero, but it slipped right through my hands
У меня был шанс стать героем, но он ускользнул из моих рук.
There would have been a big pep rally, they would have hung my jersey on the
Был бы большой митинг, они бы повесили мою майку на
(G}
(Г}
If I hadn't dropped the ball
Если бы я не уронил мяч
Well, me and Sandy Miller were s'posed to meet after the game
Ну, мы с Сэнди Миллер должны были встретиться после игры.
I waited by the bleachers, but she never came
Я ждал на трибунах, но она так и не пришла.
I found a note on my windshield under neath the wiper blade
Я нашел записку на лобовом стекле под щеткой стеклоочистителя.
With "goodbye" bleeding through it in the cold October rain
С «прощанием», истекающим сквозь него под холодным октябрьским дождем.
We probably would've gotten married, and those recruiters in from 'Bama would have
Мы, наверное, поженились бы, и те рекрутеры из Бамы бы
called
позвонил
If I hadn't dropped the ball
Если бы я не уронил мяч
Life would have been so different
Жизнь была бы совсем другой
If in that instant, things had gone the way I (C} planned
Если бы в тот момент всё пошло так, как я (C} планировал
But the fact is that they didn't
Но факт в том, что они этого не сделали.
And the hand I wound up given
И рука, которую я протянул
Is something that I'll never under stand
Это то, чего я никогда не пойму
(Small pause, no guitar)
(Небольшая пауза, без гитары)
I ran away that summer, took a job out on the coast
Тем летом я сбежал, устроился на работу на побережье.
And that's where I met your mama, and the rest, I guess you know
И там я встретил твою маму, а остальное, я думаю, ты знаешь.
If I had the chance to go back and score that last touchdown
Если бы у меня был шанс вернуться и забить последний тачдаун
Well, son, I wouldn't do it 'cause you wouldn't be here now
Ну, сынок, я бы не стал этого делать, потому что тебя бы сейчас здесь не было.
And I wouldn't be your hero, I wouldn't be around to catch you when you fall
И я не был бы твоим героем, меня не было бы рядом, чтобы поймать тебя, когда ты упадешь.
If I hadn't dropped the ball
Если бы я не уронил мяч
Life would have been so different
Жизнь была бы совсем другой
If in that instant, things had gone the way I (C} planned
Если бы в тот момент всё пошло так, как я (C} планировал
But the fact is that they didn't
Но факт в том, что они этого не сделали.
And the hand I wound up given
И рука, которую я протянул
Is the one that God intended me to have
Это тот, который Бог хотел, чтобы я имел
No, I wouldn't be the man I am at (F} all
Нет, я бы не был тем человеком, которым я являюсь (F} все
If I hadn't dropped the ball
Если бы я не уронил мяч
C (single strum)
C (одинарный удар)