Boatman Testo Traduzione Italiana

VRS 1
VRS1
Hearts were exploding around us as
I cuori esplodevano intorno a noi mentre
we drifted south down the bay.
siamo andati alla deriva verso sud lungo la baia.
The gray up above and gray down below
Il grigio in alto e il grigio in basso
left us with nothing to say.
ci ha lasciato senza nulla da dire.
So we drifted along in silence
Così andammo alla deriva in silenzio
till the tickle of life trickled in.
finché il solletico della vita non è entrato.
And the rhythm began in the hiss of the sand,
E il ritmo cominciò nel sibilo della sabbia,
we were catching fire again.
stavamo prendendo di nuovo fuoco.
HORUS
HORUS
Oh boatman, I am the river,
Oh barcaiolo, io sono il fiume,
su
su
I am the mountain and the sea.
Io sono la montagna e il mare.
Oh boatman, taker and giver,
Oh barcaiolo, prendi e doni,
Can you deliver me?
Puoi liberarmi?
I would forever run free.
Correrei libero per sempre.
VRS 2
VRS2
Yeah, we finally caught up with legends,
Sì, finalmente abbiamo incontrato le leggende
we were walking along side by side.
camminavamo fianco a fianco.
We worked out a plan to go out hand in hand,
Abbiamo elaborato un piano per uscire mano nella mano,
the long trail just wasn't that wide.
il lungo sentiero non era così largo.
The water around us was freezing,
L'acqua intorno a noi era gelata,
we just laughed and threw ourselves in.
abbiamo semplicemente riso e ci siamo buttati.
And although we were old, the sting of that cold
E nonostante fossimo vecchi, il bruciore di quel freddo
pumped up the feeling, here it is again.
ha aumentato la sensazione, eccolo di nuovo.
HORUS
HORUS
Oh boatman, I am the river,
Oh barcaiolo, io sono il fiume,
su
su
I am the mountain and the sea.
Io sono la montagna e il mare.
Oh boatman, taker and giver,
Oh barcaiolo, prendi e doni,
Can you deliver me?
Puoi liberarmi?
I would forever run free.
Correrei libero per sempre.
RI
RI
Oh, I'm a message in a bottle
Oh, sono un messaggio in una bottiglia
drifting along on a deep blue sea.
alla deriva su un mare blu profondo.
Waiting for some foreign shore,
Aspettando qualche sponda straniera,
ready for something to be.
pronto per qualcosa che sia.
VRS 3
VRS3
No longer afraid of falling,
Non ho più paura di cadere,
we cut the strings to the sky.
tagliamo i fili verso il cielo.
We found lever ground and we put ourselves down,
Abbiamo trovato il terreno fertile e ci siamo buttati giù,
su
su
amazing we all didn't die.
incredibile, non siamo morti tutti.
We took each moment as given,
Abbiamo preso ogni momento come dato,
by second, by second they came.
di secondo in secondo arrivarono.
The ice and the sun and the thundering guns,
Il ghiaccio e il sole e i cannoni tuonanti,
good God I was finally sane.
buon Dio, finalmente ero sano di mente.
HORUS
HORUS
Oh boatman, I am the river,
Oh barcaiolo, io sono il fiume,
su
su
I am the mountain and the sea.
Io sono la montagna e il mare.
Oh boatman, taker and giver,
Oh barcaiolo, prendi e doni,
Can you deliver me?
Puoi liberarmi?
Oh holy roller, I am the river,
Oh santo rullo, io sono il fiume,
su
su
I am the mountain and the sea.
Io sono la montagna e il mare.
Oh boatman, taker and giver,
Oh barcaiolo, prendi e doni,
Can you deliver me?
Puoi liberarmi?
I would forever run free.
Correrei libero per sempre.