Boatman Versuri Traducere în Română

VRS 1
VRS 1
Hearts were exploding around us as
Inimile explodau în jurul nostru ca
we drifted south down the bay.
am plecat spre sud în josul golfului.
The gray up above and gray down below
Gri sus deasupra și gri jos dedesubt
left us with nothing to say.
ne-a lăsat fără nimic de spus.
So we drifted along in silence
Așa că am mers în tăcere
till the tickle of life trickled in.
până când gâdilatul vieții se prelingea înăuntru.
And the rhythm began in the hiss of the sand,
Și ritmul a început în șuieratul nisipului,
we were catching fire again.
luam iar foc.
HORUS
HORUS
Oh boatman, I am the river,
O, barcagiu, eu sunt râul,
su
su
I am the mountain and the sea.
Eu sunt muntele și marea.
Oh boatman, taker and giver,
O, barcagier, luător și dăruitor,
Can you deliver me?
Mă poți livra?
I would forever run free.
Aș alerga pentru totdeauna liber.
VRS 2
VRS 2
Yeah, we finally caught up with legends,
Da, în sfârșit am ajuns din urmă cu legende,
we were walking along side by side.
mergeam unul lângă altul.
We worked out a plan to go out hand in hand,
Am elaborat un plan pentru a merge mână în mână,
the long trail just wasn't that wide.
poteca lungă nu era atât de largă.
The water around us was freezing,
Apa din jurul nostru îngheța,
we just laughed and threw ourselves in.
doar am râs și ne-am aruncat înăuntru.
And although we were old, the sting of that cold
Și deși eram bătrâni, înțepătura acelui frig
pumped up the feeling, here it is again.
a pompat sentimentul, iată-l din nou.
HORUS
HORUS
Oh boatman, I am the river,
O, barcagiu, eu sunt râul,
su
su
I am the mountain and the sea.
Eu sunt muntele și marea.
Oh boatman, taker and giver,
O, barcagier, luător și dăruitor,
Can you deliver me?
Mă poți livra?
I would forever run free.
Aș alerga pentru totdeauna liber.
RI
RI
Oh, I'm a message in a bottle
Oh, sunt un mesaj într-o sticlă
drifting along on a deep blue sea.
plutind de-a lungul unei mări albastre adânci.
Waiting for some foreign shore,
Așteptând un țărm străin,
ready for something to be.
gata să fie ceva.
VRS 3
VRS 3
No longer afraid of falling,
Nu-i mai este frică de cădere,
we cut the strings to the sky.
tăiem sforile spre cer.
We found lever ground and we put ourselves down,
Am găsit pârghia pământ și ne-am lăsat jos,
su
su
amazing we all didn't die.
uimitor că nu am murit cu toții.
We took each moment as given,
Am luat fiecare moment așa cum a fost dat,
by second, by second they came.
după secundă, după secundă au venit.
The ice and the sun and the thundering guns,
Gheața și soarele și tunurile care tunet,
good God I was finally sane.
Doamne, am fost în sfârșit sănătos.
HORUS
HORUS
Oh boatman, I am the river,
O, barcagiu, eu sunt râul,
su
su
I am the mountain and the sea.
Eu sunt muntele și marea.
Oh boatman, taker and giver,
O, barcagier, luător și dăruitor,
Can you deliver me?
Mă poți livra?
Oh holy roller, I am the river,
O, sfântă, eu sunt râul,
su
su
I am the mountain and the sea.
Eu sunt muntele și marea.
Oh boatman, taker and giver,
O, barcagier, luător și dăruitor,
Can you deliver me?
Mă poți livra?
I would forever run free.
Aș alerga pentru totdeauna liber.