Hello Old Friend Letras Tradução em Português

JAMES TAYLOR - HELLO, OLD FRIEND. From WALKING MAN album.
JAMES TAYLOR - OLÁ, VELHO AMIGO. Do álbum WALKING MAN.
Released 1974.
Lançado em 1974.
Paris' rooftops were lovely to see.
Os telhados de Paris eram lindos de ver.
Switzerland's vertical landscape
A paisagem vertical da Suíça
crossed my mind's eye just now.
passou pela minha mente agora há pouco.
Canada's shoreline has been calling out to me,
A costa do Canadá tem me chamado,
but it's been too long a time
mas já faz muito tempo
since last I crossed that vast Nantucket sound.
desde a última vez que atravessei aquele vasto estreito de Nantucket.
Hello old friend, welcome me home again.
Olá velho amigo, me receba em casa novamente.
Well, I've been away but that's all over now.
Bem, estive fora, mas agora está tudo acabado.
Say I can stay for October, now, stay a while and play.
Digamos que posso ficar em outubro agora, fique um pouco e brinque.
Little dog David, I must look like a fool.
Cachorrinho David, devo parecer um idiota.
I should've remembered you'd be forgetting my smell, well.
Eu deveria ter lembrado que você estaria esquecendo meu cheiro, bem.
Give me a week or two to recapture my cool,
Dê-me uma ou duas semanas para recuperar a calma,
I've got stories to tell
Eu tenho histórias para contar
about how I snatched the devil's catch
sobre como eu peguei a captura do diabo
and out ran the hounds of hell.
e saíram correndo os cães do inferno.
Hello old friend, welcome me home again.
Olá velho amigo, me receba em casa novamente.
Well, I've been away but that's all over now.
Bem, estive fora, mas agora está tudo acabado.
Say I can stay for October, now, stay a while and see.
Digamos que posso ficar em outubro agora, fique um pouco e veja.
Hello old friend, welcome me home again.
Olá velho amigo, me receba em casa novamente.
Well, I've been away but that's all over now.
Bem, estive fora, mas agora está tudo acabado.
Isn't it nice to be home again, over here it's clear.
Não é bom estar em casa de novo, aqui está claro.
Hello, old friend.
Olá, velho amigo.
Paris's rooftops were lovely to see.
Os telhados de Paris eram lindos de ver.
Switzerland's landscape my mind's eye just now.
A paisagem da Suíça está em minha mente agora.
vertical crossed
cruzado vertical
Canada's has calling to me, but
O Canadá está me ligando, mas
shoreline been out it's been
litoral esteve fora, já esteve
us4
nós4
too long a time since I crossed that vast
muito tempo desde que cruzei aquela vasta
last
último
Nantucket sound. Hello
Som de Nantucket. Olá
old friend, welcome again. Well,
velho amigo, seja bem-vindo novamente. Bem,
me home
eu em casa
I've away but that's all over now now
Eu estive fora, mas agora está tudo acabado
been
esteve
Say stay now,
Diga fique agora,
I can for October
posso para outubro
stay a while and play.
fique um pouco e brinque.
Little David, I must look a fool.
Pequeno David, devo parecer um idiota.
dog like
cachorro como
I should've you'd be forgetting smell, well.
Eu deveria ter esquecido o cheiro, bem.
remembered my
lembrei do meu
Give week or so to recapture cool, I've got
Dê uma semana ou mais para recuperar a calma, eu tenho
me a my
eu um meu
stories to tell about I snatched the devil's and
histórias para contar sobre eu peguei o diabo e
how catch out
como pegar
ran hounds of hell. Hello
correram cães do inferno. Olá
the
o
old friend, welcome again. Well,
velho amigo, seja bem-vindo novamente. Bem,
me home
eu em casa
I've away but that's all over now now
Eu estive fora, mas agora está tudo acabado
been
esteve
Say stay now,
Diga fique agora,
I can for October
posso para outubro
stay a while and see.
fique um pouco e veja.
P P P
P P P
Hello
Olá
old friend, welcome again. I know
velho amigo, seja bem-vindo novamente. eu sei
me home I've
eu em casa eu tenho
away but that's all over now now
longe, mas está tudo acabado agora
been
esteve
Isn't nice home again
Não é uma boa casa de novo
it to be
seja
over here it's clear.
aqui está claro.
P P P
P P P
Hello, old friend
Olá, velho amigo
B Bend
Curva B
R Release
Liberação R
/ Slide up
/ Deslize para cima
\ Slide down
\ Deslize para baixo
H Hammer-on
H Martelado
P Pull-off
Retirada P
~ Vibrato
~ Vibrato
+ Harmonic
+ Harmônico
x Mute note
x Silenciar nota
. Play note like a dot in standard notation
. Tocar nota como um ponto na notação padrão
^ Ties two notes together
^ Une duas notas
(. Pause
(. Pausa