Between Jennings and Jones Letra Traducción al Español

BETWEEN JENNINGS AND JONES BY JAMEY JOHNSON
ENTRE JENNINGS Y JONES POR JAMEY JOHNSON
(it is a little tricky at first if you're not used to three beats in a measure rather
(es un poco complicado al principio si no estás acostumbrado a tres tiempos en un compás)
four)... I like the strum pattern DDD or DDDU (but keep the same rhythm with your
cuatro)... Me gusta el patrón de rasgueo DDD o DDDU (pero mantén el mismo ritmo con tu
seems right to me though and a fun song to play along with.
Me parece bien y una canción divertida para tocar.
Verse:
Verso:
I left montgomery on north 65
Salí de Montgomery por la 65 norte.
I was restless and ready to give nashville a try
Estaba inquieto y listo para darle una oportunidad a Nashville.
I rolled into town with a sound of my own
Llegué a la ciudad con un sonido propio
Somewhere between jennings and jones
En algún lugar entre Jennings y Jones
(repeat chords from above)
(repite los acordes de arriba)
Well, the day job i landed felt just like a jail
Bueno, el trabajo que conseguí se sintió como una cárcel.
I couldn't seem to break out with that hammer and nails
Parecía que no podía escapar con ese martillo y clavos.
And i spent all my nights in some old honky-tonk
Y pasé todas mis noches en un viejo honky-tonk
Somewhere between jennings and jones
En algún lugar entre Jennings y Jones
Chorus:
Coro:
Hanging out in the bars with the drunks and the stars i found a few good ole
Pasando el rato en los bares con los borrachos y las estrellas encontré algunos buenos
boys just like me
chicos como yo
Started burning our candles both ends and the middle a bunch of roaring
Empezamos a quemar nuestras velas en ambos extremos y en el medio un montón de rugidos.
outlaws at high speed
forajidos a alta velocidad
And they said that the end of that road i was on
Y dijeron que el final de ese camino en el que estaba
Somewhere between jennings and jones
En algún lugar entre Jennings y Jones
(repeat chords from the verse)
(repite los acordes del verso)
Well, some record executives found me on night
Bueno, algunos ejecutivos discográficos me encontraron en la noche.
I was singing half-lit, they said it sounded just right (right)
Estaba cantando a media luz, dijeron que sonaba bien (bien)
They put my name on an album but they shelved all my songs
Pusieron mi nombre en un álbum pero dejaron de lado todas mis canciones
Said i was somewhere between jennings and jones
Dijo que estaba en algún lugar entre Jennings y Jones.
(repeat chords from the chorus)
(repite acordes del coro)
Hanging out in the bars with the drunks and the stars
Saliendo en los bares con los borrachos y las estrellas.
And a few good ole boys just like me
Y algunos buenos chicos como yo.
Started burning our candles both ends and the middle a bunch of roaring outlaws at high speed
Comenzamos a quemar nuestras velas en ambos extremos y en el medio, un grupo de forajidos rugientes a gran velocidad.
And they said that the end of that road i was on
Y dijeron que el final de ese camino en el que estaba
Somewhere between jennings and jones
En algún lugar entre Jennings y Jones
Now to find me in a record store won't take you long
Ahora encontrarme en una tienda de discos no te llevará mucho tiempo.
I'm right there between jennings and jones
Estoy ahí entre Jennings y Jones.