Between Jennings and Jones Текст Песни Перевод на Русский

BETWEEN JENNINGS AND JONES BY JAMEY JOHNSON
МЕЖДУ ДЖЕННИНГСОМ И ДЖОНСОНОМ, ДЖЕЙМИ ДЖОНСОН
(it is a little tricky at first if you're not used to three beats in a measure rather
(поначалу это немного сложно, если вы не привыкли к трем долям в такте).
four)... I like the strum pattern DDD or DDDU (but keep the same rhythm with your
четыре)... Мне нравится рисунок игры DDD или DDDU (но сохраняйте тот же ритм с вашим
seems right to me though and a fun song to play along with.
Хотя мне кажется, что это правильная песня, и под нее приятно подыгрывать.
Verse:
Стих:
I left montgomery on north 65
Я уехал из Монтгомери на север 65
I was restless and ready to give nashville a try
Я был беспокойным и был готов попробовать Нэшвилл.
I rolled into town with a sound of my own
Я въехал в город со своим собственным звуком
Somewhere between jennings and jones
Где-то между Дженнингсом и Джонсом
(repeat chords from above)
(повторить аккорды сверху)
Well, the day job i landed felt just like a jail
Ну, та дневная работа, которую я получил, была похожа на тюрьму.
I couldn't seem to break out with that hammer and nails
Кажется, я не мог вырваться с этим молотком и гвоздями.
And i spent all my nights in some old honky-tonk
И я провел все ночи в каком-то старом хонки-тонке
Somewhere between jennings and jones
Где-то между Дженнингсом и Джонсом
Chorus:
Припев:
Hanging out in the bars with the drunks and the stars i found a few good ole
Тусуясь по барам с пьяницами и звездами, я нашел несколько хороших старых
boys just like me
мальчики, такие же, как я
Started burning our candles both ends and the middle a bunch of roaring
Начали гореть наши свечи с обоих концов и середина с ревом
outlaws at high speed
преступники на высокой скорости
And they said that the end of that road i was on
И они сказали, что это конец той дороги, на которой я был.
Somewhere between jennings and jones
Где-то между Дженнингсом и Джонсом
(repeat chords from the verse)
(повторить аккорды из куплета)
Well, some record executives found me on night
Ну, некоторые руководители звукозаписи нашли меня ночью.
I was singing half-lit, they said it sounded just right (right)
Я пел в полуосвещении, они сказали, что это звучит правильно (верно).
They put my name on an album but they shelved all my songs
Они поместили мое имя в альбом, но отложили все мои песни на полку.
Said i was somewhere between jennings and jones
Сказал, что я где-то между Дженнингсом и Джонсом
(repeat chords from the chorus)
(повторить аккорды из припева)
Hanging out in the bars with the drunks and the stars
Тусуемся в барах с пьяницами и звездами
And a few good ole boys just like me
И несколько хороших парней, таких же, как я.
Started burning our candles both ends and the middle a bunch of roaring outlaws at high speed
Начали жечь наши свечи с обоих концов и посередине кучка ревущих преступников на большой скорости.
And they said that the end of that road i was on
И они сказали, что это конец той дороги, на которой я был.
Somewhere between jennings and jones
Где-то между Дженнингсом и Джонсом
Now to find me in a record store won't take you long
Теперь, чтобы найти меня в музыкальном магазине, тебе не понадобится много времени.
I'm right there between jennings and jones
Я прямо между Дженнингсом и Джонсом