Between Jennings and Jones Versuri Traducere în Română

BETWEEN JENNINGS AND JONES BY JAMEY JOHNSON
ÎNTRE JENNINGS ȘI JONES DE JAMEY JOHNSON
(it is a little tricky at first if you're not used to three beats in a measure rather
(este puțin dificil la început dacă nu ești obișnuit cu trei bătăi într-o măsură mai degrabă
four)... I like the strum pattern DDD or DDDU (but keep the same rhythm with your
patru)... Îmi place modelul de strum DDD sau DDDU (dar păstrează același ritm cu
seems right to me though and a fun song to play along with.
mi se pare corect totuși și o melodie distractivă cu care să cânt.
Verse:
Vers:
I left montgomery on north 65
Am plecat din Montgomery pe North 65
I was restless and ready to give nashville a try
Eram neliniştit şi gata să încerc Nashville
I rolled into town with a sound of my own
Am intrat în oraș cu un sunet al meu
Somewhere between jennings and jones
Undeva între jennings și jones
(repeat chords from above)
(repetă acordurile de sus)
Well, the day job i landed felt just like a jail
Ei bine, slujba de zi la care am primit s-a simțit ca o închisoare
I couldn't seem to break out with that hammer and nails
Nu am putut izbucni cu acel ciocan și cuie
And i spent all my nights in some old honky-tonk
Și mi-am petrecut toate nopțile într-un vechi honky-tonk
Somewhere between jennings and jones
Undeva între jennings și jones
Chorus:
Refren:
Hanging out in the bars with the drunks and the stars i found a few good ole
Stând în baruri cu bețivii și vedetele, am găsit câteva ole bune
boys just like me
băieți la fel ca mine
Started burning our candles both ends and the middle a bunch of roaring
A început să ne aprindă lumânările ambele capete și la mijloc o grămadă de vuiet
outlaws at high speed
haiduci la viteză mare
And they said that the end of that road i was on
Și au spus că sfârșitul acelui drum pe care mă aflam
Somewhere between jennings and jones
Undeva între jennings și jones
(repeat chords from the verse)
(repetă acordurile din vers)
Well, some record executives found me on night
Ei bine, niște directori de discuri m-au găsit noaptea
I was singing half-lit, they said it sounded just right (right)
Cântam pe jumătate aprins, au spus că sună bine (corect)
They put my name on an album but they shelved all my songs
Mi-au pus numele pe un album, dar mi-au păstrat toate melodiile
Said i was somewhere between jennings and jones
A spus că sunt undeva între Jennings și Jones
(repeat chords from the chorus)
(repetă acordurile din refren)
Hanging out in the bars with the drunks and the stars
Stau în baruri cu bețivii și vedetele
And a few good ole boys just like me
Și câțiva băieți buni ca mine
Started burning our candles both ends and the middle a bunch of roaring outlaws at high speed
Am început să ne ardem lumânările la ambele capete și la mijloc o grămadă de haiduci care hohoteau cu viteză mare
And they said that the end of that road i was on
Și au spus că sfârșitul acelui drum pe care mă aflam
Somewhere between jennings and jones
Undeva între jennings și jones
Now to find me in a record store won't take you long
Acum să mă găsești într-un magazin de discuri nu o să-ți ia mult
I'm right there between jennings and jones
Sunt chiar acolo între Jennings și Jones