Between Jennings and Jones Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

BETWEEN JENNINGS AND JONES BY JAMEY JOHNSON
JAMEY JOHNSON'DAN JENNINGS VE JONES ARASINDA
(it is a little tricky at first if you're not used to three beats in a measure rather
(Eğer bir ölçüdeki üç vuruşa alışkın değilseniz ilk başta biraz yanıltıcı olabilir.
four)... I like the strum pattern DDD or DDDU (but keep the same rhythm with your
dört)... DDD veya DDDU tıngırdama desenini seviyorum (ama ritminizle aynı ritmi koruyun)
seems right to me though and a fun song to play along with.
yine de bana doğru geliyor ve birlikte çalması eğlenceli bir şarkı.
Verse:
Ayet:
I left montgomery on north 65
Montgomery'den kuzey 65'te ayrıldım
I was restless and ready to give nashville a try
Huzursuzdum ve Nashville'i denemeye hazırdım
I rolled into town with a sound of my own
Kendi sesimle kasabaya doğru yuvarlandım
Somewhere between jennings and jones
Jennings ve Jones arasında bir yerde
(repeat chords from above)
(yukarıdan akorları tekrarlayın)
Well, the day job i landed felt just like a jail
İndiğim günlük iş tıpkı bir hapishane gibiydi
I couldn't seem to break out with that hammer and nails
O çekiç ve çivilerle kurtulamazdım
And i spent all my nights in some old honky-tonk
Ve bütün gecelerimi eski bir fahişede geçirdim
Somewhere between jennings and jones
Jennings ve Jones arasında bir yerde
Chorus:
Koro:
Hanging out in the bars with the drunks and the stars i found a few good ole
Barlarda sarhoşlarla ve yıldızlarla takılırken birkaç güzel içki buldum
boys just like me
erkekler tıpkı benim gibi
Started burning our candles both ends and the middle a bunch of roaring
Mumlarımızın her iki ucunu ve ortasını bir sürü kükreyerek yakmaya başladık
outlaws at high speed
Yüksek hızda kanun kaçakları
And they said that the end of that road i was on
Ve benim bulunduğum yolun sonu dediler
Somewhere between jennings and jones
Jennings ve Jones arasında bir yerde
(repeat chords from the verse)
(ayetteki akorları tekrarlayın)
Well, some record executives found me on night
Bazı plak yöneticileri beni gece buldu
I was singing half-lit, they said it sounded just right (right)
Yarı açık şarkı söylüyordum, kulağa tam olarak doğru geldiğini söylediler (doğru)
They put my name on an album but they shelved all my songs
Adımı albüme koydular ama tüm şarkılarımı rafa kaldırdılar
Said i was somewhere between jennings and jones
Jennings ve Jones arasında bir yerde olduğumu söyledi
(repeat chords from the chorus)
(korodaki akorları tekrarlayın)
Hanging out in the bars with the drunks and the stars
Sarhoşlarla ve yıldızlarla barlarda takılmak
And a few good ole boys just like me
Ve benim gibi birkaç iyi ole oğlan
Started burning our candles both ends and the middle a bunch of roaring outlaws at high speed
Yüksek hızda kükreyen bir grup kanun kaçağı mumlarımızın her iki ucunu ve ortasını yakmaya başladı
And they said that the end of that road i was on
Ve benim bulunduğum yolun sonu dediler
Somewhere between jennings and jones
Jennings ve Jones arasında bir yerde
Now to find me in a record store won't take you long
Şimdi beni bir plak dükkanında bulman uzun sürmeyecek
I'm right there between jennings and jones
Jennings ve Jones'un arasındayım