Between Jennings and Jones Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

BETWEEN JENNINGS AND JONES BY JAMEY JOHNSON
MIĘDZY JENNINGSEM I JONESEM JAMEY JOHNSON
(it is a little tricky at first if you're not used to three beats in a measure rather
(na początku jest to trochę trudne, jeśli nie jesteś przyzwyczajony do trzech taktów w takcie
four)... I like the strum pattern DDD or DDDU (but keep the same rhythm with your
cztery)... Podoba mi się układ uderzeń DDD lub DDDU (ale utrzymuj ten sam rytm
seems right to me though and a fun song to play along with.
wydaje mi się jednak w porządku i jest to fajna piosenka do grania.
Verse:
Werset:
I left montgomery on north 65
Wyjechałem z Montgomery na północ 65
I was restless and ready to give nashville a try
Byłem niespokojny i gotowy, aby spróbować w Nashville
I rolled into town with a sound of my own
Wjechałem do miasta z własnym dźwiękiem
Somewhere between jennings and jones
Gdzieś pomiędzy Jenningsem i Jonesem
(repeat chords from above)
(powtórz akordy z góry)
Well, the day job i landed felt just like a jail
Cóż, w codziennej pracy, którą dostałem, czułem się jak w więzieniu
I couldn't seem to break out with that hammer and nails
Nie mogłem się wyrwać z tym młotkiem i gwoździami
And i spent all my nights in some old honky-tonk
I spędzałem wszystkie noce w jakimś starym honky-tonku
Somewhere between jennings and jones
Gdzieś pomiędzy Jenningsem i Jonesem
Chorus:
Chór:
Hanging out in the bars with the drunks and the stars i found a few good ole
Przebywając w barach z pijakami i gwiazdami, znalazłem kilka dobrych ole
boys just like me
chłopcy tacy jak ja
Started burning our candles both ends and the middle a bunch of roaring
Zaczęliśmy palić nasze świece po obu końcach i pośrodku, rykując
outlaws at high speed
zakazuje przy dużej prędkości
And they said that the end of that road i was on
I powiedzieli, że to koniec tej drogi, na której jestem
Somewhere between jennings and jones
Gdzieś pomiędzy Jenningsem i Jonesem
(repeat chords from the verse)
(powtórz akordy z wersetu)
Well, some record executives found me on night
Cóż, kilku wytwórców płytowych znalazło mnie w nocy
I was singing half-lit, they said it sounded just right (right)
Śpiewałem na wpół zapalony, powiedzieli, że brzmi to dobrze (po prawej)
They put my name on an album but they shelved all my songs
Umieścili moje nazwisko na albumie, ale odłożyli na półkę wszystkie moje piosenki
Said i was somewhere between jennings and jones
Powiedziałem, że jestem gdzieś pomiędzy Jenningsem i Jonesem
(repeat chords from the chorus)
(powtórz akordy z refrenu)
Hanging out in the bars with the drunks and the stars
Spędzanie czasu w barach z pijakami i gwiazdami
And a few good ole boys just like me
I kilku dobrych chłopaków, takich jak ja
Started burning our candles both ends and the middle a bunch of roaring outlaws at high speed
Zaczęliśmy palić nasze świece po obu stronach, a pośrodku zgraja ryczących bandytów z dużą prędkością
And they said that the end of that road i was on
I powiedzieli, że to koniec tej drogi, na której jestem
Somewhere between jennings and jones
Gdzieś pomiędzy Jenningsem i Jonesem
Now to find me in a record store won't take you long
Znalezienie mnie w sklepie z płytami nie zajmie ci dużo czasu
I'm right there between jennings and jones
Jestem pomiędzy Jenningsem i Jonesem