Between Jennings and Jones Letras Tradução em Português

BETWEEN JENNINGS AND JONES BY JAMEY JOHNSON
ENTRE JENNINGS E JONES POR JAMEY JOHNSON
(it is a little tricky at first if you're not used to three beats in a measure rather
(é um pouco complicado no começo se você não estiver acostumado com três batidas em um compasso, em vez
four)... I like the strum pattern DDD or DDDU (but keep the same rhythm with your
quatro)... Gosto do padrão de dedilhado DDD ou DDDU (mas mantenha o mesmo ritmo com o seu
seems right to me though and a fun song to play along with.
parece certo para mim e uma música divertida para tocar junto.
Verse:
Versículo:
I left montgomery on north 65
Saí de Montgomery na North 65
I was restless and ready to give nashville a try
Eu estava inquieto e pronto para dar uma chance a Nashville
I rolled into town with a sound of my own
Entrei na cidade com um som próprio
Somewhere between jennings and jones
Em algum lugar entre Jennings e Jones
(repeat chords from above)
(repetir acordes de cima)
Well, the day job i landed felt just like a jail
Bem, o trabalho diurno que consegui parecia uma prisão
I couldn't seem to break out with that hammer and nails
Eu não conseguia sair com aquele martelo e pregos
And i spent all my nights in some old honky-tonk
E passei todas as minhas noites em algum velho honky-tonk
Somewhere between jennings and jones
Em algum lugar entre Jennings e Jones
Chorus:
Refrão:
Hanging out in the bars with the drunks and the stars i found a few good ole
Andando nos bares com os bêbados e as estrelas, encontrei alguns bons e velhos
boys just like me
garotos como eu
Started burning our candles both ends and the middle a bunch of roaring
Começamos a queimar nossas velas em ambas as extremidades e no meio um monte de rugidos
outlaws at high speed
bandidos em alta velocidade
And they said that the end of that road i was on
E eles disseram que o fim daquela estrada em que eu estava
Somewhere between jennings and jones
Em algum lugar entre Jennings e Jones
(repeat chords from the verse)
(repetir acordes do verso)
Well, some record executives found me on night
Bem, alguns executivos de gravadoras me encontraram à noite
I was singing half-lit, they said it sounded just right (right)
Eu estava cantando meio iluminado, eles disseram que parecia certo (certo)
They put my name on an album but they shelved all my songs
Eles colocaram meu nome em um álbum, mas arquivaram todas as minhas músicas
Said i was somewhere between jennings and jones
Disse que eu estava em algum lugar entre Jennings e Jones
(repeat chords from the chorus)
(repete acordes do refrão)
Hanging out in the bars with the drunks and the stars
Saindo nos bares com os bêbados e as estrelas
And a few good ole boys just like me
E alguns bons garotos como eu
Started burning our candles both ends and the middle a bunch of roaring outlaws at high speed
Começamos a queimar nossas velas nas duas pontas e no meio, um bando de bandidos rugindo em alta velocidade
And they said that the end of that road i was on
E eles disseram que o fim daquela estrada em que eu estava
Somewhere between jennings and jones
Em algum lugar entre Jennings e Jones
Now to find me in a record store won't take you long
Agora, para me encontrar em uma loja de discos não vai demorar muito
I'm right there between jennings and jones
Estou bem ali entre Jennings e Jones