Photograph كلمات أغنية ترجمة عربية

Her name was written on a photograph,
اسمها مكتوب على الصورة
Right next to her red, sunburnt face,
بجوار وجهها الأحمر المحترق بالشمس،
It all had happened in that long tall grass,
لقد حدث كل ذلك في ذلك العشب الطويل الطويل،
About a mile from her old place,
على بعد ميل تقريبًا من مكانها القديم،
I can't remember how it started
لا أستطيع أن أتذكر كيف بدأ الأمر
And if it lasted that day in the sun.
وإذا طال ذلك اليوم في الشمس.
We said that we were going to study hard,
قلنا أننا سندرس بجد،
We held our books instead of hands,
لقد أمسكنا كتبنا بدلاً من أيدينا،
She held a blanket over cans of beer,
كانت تحمل بطانية فوق علب البيرة،
I can't deny I was so full of fear.
لا أستطيع أن أنكر أنني كنت مليئًا بالخوف.
It's just another story caught up
إنها مجرد قصة أخرى تم القبض عليها
In another photograph I found.
في صورة أخرى وجدت.
And it seems like another person lived that life A great many years ago from now,
ويبدو أن شخصًا آخر عاش تلك الحياة منذ سنوات عديدة من الآن،
When I look back on my ordinary, ordinary life,
عندما أنظر إلى حياتي العادية، العادية،
I see so much magic, though I missed it at the time.
أرى الكثير من السحر، على الرغم من أنني فاتني ذلك في ذلك الوقت.
s2
s2
When I look back on my ordinary ordinary, ordinary life,
عندما أنظر إلى الوراء إلى حياتي العادية، العادية،
I see so much magic, though I missed it at the time.
أرى الكثير من السحر، على الرغم من أنني فاتني ذلك في ذلك الوقت.
And there's the first time that I tried that stuff,
وهذه هي المرة الأولى التي جربت فيها هذه الأشياء،
I think I look a little green,
أعتقد أنني أبدو خضراء قليلاً،
I remember throwing up behind a bush,
أتذكر أنني تقيأت خلف شجيرة،
And I found it hard to use my feet,
ووجدت صعوبة في استخدام قدمي،
And who's that easily led
ومن هو الذي أدى بسهولة
Little boy who's really off his head?
الولد الصغير الذي هو حقا خارج رأسه؟
It was the same night that I kissed that girl,
لقد كانت نفس الليلة التي قبلت فيها تلك الفتاة،
The tall one with the auburn hair,
تلك الطويلة ذات الشعر البني،
I remember laughing coz to kiss me,
أتذكر أنني كنت أضحك لتقبيلي،
She had to sit down on a chair!
كان عليها أن تجلس على كرسي!
She tasted like the schnapps she'd drunk,
لقد ذاقت مثل المسكر الذي شربته
And the cigarette she'd stolen from her mum.
والسيجارة التي سرقتها من والدتها.
And it's just another story caught up in another photograph I found.
وهي مجرد قصة أخرى موجودة في صورة أخرى وجدتها.
When I look back on my ordinary, ordinary life,
عندما أنظر إلى حياتي العادية، العادية،
I see so much magic, though I missed it at the time.
أرى الكثير من السحر، على الرغم من أنني فاتني ذلك في ذلك الوقت.
When I look back on my ordinary ordinary, ordinary life,
عندما أنظر إلى الوراء إلى حياتي العادية، العادية،
I see so much magic, though I missed it at the time.
أرى الكثير من السحر، على الرغم من أنني فاتني ذلك في ذلك الوقت.