When I Get Famous Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

So this is my version of an acoustic tab for this song (as I saw no one else had done one yet!)
To jest moja wersja akustycznego tabu do tej piosenki (ponieważ widziałem, że nikt inny jeszcze tego nie zrobił!)
If you listen to the track you should get the rhythm (it's very distinctive latin
Jeśli posłuchasz utworu, powinieneś złapać rytm (jest to bardzo charakterystyczny łac
sounding track!) Hope you enjoy it, and happy playing! Sam
ścieżka dźwiękowa!) Mam nadzieję, że Ci się spodoba i życzymy miłego grania! Sam
Chords
Akordy
m7
m7
e 8 8 or 3 6
e 8 8 lub 3 6
IINTRO.
WSTĘP.
(Ring out each chord.)
(Wypowiedz każdy akord.)
Theres diamonds hiding in my hands.
W moich rękach kryją się diamenty.
Theyre gonna cut through the windows.
Wytną okna.
Aint no one messing with my plans
Czy nikt nie miesza się w moich planach
Right now my star is in limbo
W tej chwili moja gwiazda jest w zawieszeniu
Sit back and watch my scrawny frame
Usiądź wygodnie i popatrz na moją chudą sylwetkę
m7
m7
Invade your feelings
Atakuj swoje uczucia
Fm7 (Riff 1.) C7
Fm7 (Riff 1.) C7
Oh the years you caused me pain
Och, te lata, przez które sprawiałeś mi ból
Ive got some wounds that need healing?
Mam kilka ran, które wymagają zagojenia?
Riff 1. Fm7 C7
Riff 1. Fm7 C7
VERSE & CHORUS
ZWROTA I CHÓR
(Play the sequences below for each chord.)
(Zagraj poniższe sekwencje dla każdego akordu.)
m7
m7
Well you were just too damn aloof
Cóż, byłeś po prostu cholernie zdystansowany
Wearing your Morrissey t-shirt
Noszę twoją koszulkę Morrissey
The kind of girl that's born for youth
Typ dziewczyny, która rodzi się dla młodości
Well that's a blessing and some curse
Cóż, to błogosławieństwo i trochę przekleństwo
I tell you son beware of those
Mówię ci, synu, uważaj na nich
m7
m7
Who peak too early
Kto osiąga szczyt zbyt wcześnie
Cause all that magic can't be froze
Bo całej tej magii nie da się zamrozić
And now it's you who ain't worthy
A teraz to ty nie jesteś tego godny
m7
m7
So baby when I get famous
Więc kochanie, kiedy stanę się sławny
Everybody's gonna see
Wszyscy zobaczą
m7
m7
Awoh-oh-oh-oah
Awoh-oh-oh-oah
You never really knew me
Tak naprawdę nigdy mnie nie znałeś
(Repeat as in above Verse & Chorus)
(Powtórz jak w powyższej zwrotce i refrenie)
Does it make sense to simplify
Czy jest sens upraszczać
Now we're knotted in riddles
Teraz jesteśmy uwikłani w zagadki
But I don't care, do you know why
Ale nie obchodzi mnie to, wiesz dlaczego
The girls are falling like skittles
Dziewczyny padają jak kręgle
Whoever said you needed rights
Ktokolwiek powiedział, że potrzebujesz praw
To tame your beauty
Aby okiełznać Twoje piękno
I'll say goodbye to lonely nights
Pożegnam samotne noce
Girls form an orderly queue please
Dziewczyny proszę ustawić się w uporządkowanej kolejce
So baby when I get famous
Więc kochanie, kiedy stanę się sławny
Everybody's gonna see
Wszyscy zobaczą
Oh oh oh
Och och
You never really knew me
Tak naprawdę nigdy mnie nie znałeś
So given knowledge, given time
A więc dana wiedza, dany czas
I'd take us out of recession
Wyciągnąłbym nas z recesji
I'd tell the world that all was fine
Powiedziałbym światu, że wszystko jest w porządku
And that there freedom's a blessing
I że tam wolność jest błogosławieństwem
Cause when I'm looking from the top
Bo kiedy patrzę z góry
You'll all seem smaller
Wszyscy będziecie wydawać się mniejsi
Ain't that what all us humans want?
Czy nie tego właśnie pragniemy wszyscy, ludzie?
To stand that little bit taller
Żeby stać trochę wyżej
So baby when I get famous
Więc kochanie, kiedy stanę się sławny
Everybody's gonna see
Wszyscy zobaczą
Oh oh oh
Och och
You never really knew me
Tak naprawdę nigdy mnie nie znałeś