When I Get Famous Текст Песни Перевод на Русский

So this is my version of an acoustic tab for this song (as I saw no one else had done one yet!)
Итак, это моя версия акустической табулатуры для этой песни (поскольку я видел, что никто еще ее не сделал!)
If you listen to the track you should get the rhythm (it's very distinctive latin
Если вы послушаете трек, вы должны уловить ритм (это очень характерная латинская музыка).
sounding track!) Hope you enjoy it, and happy playing! Sam
звучный трек!) Надеюсь, вам понравится и приятной игры! Сэм
Chords
Аккорды
m7
м7
e 8 8 or 3 6
е 8 8 или 3 6
IINTRO.
ИИНТРО.
(Ring out each chord.)
(Назовите каждый аккорд.)
Theres diamonds hiding in my hands.
В моих руках прячутся бриллианты.
Theyre gonna cut through the windows.
Они прорежут окна.
Aint no one messing with my plans
Никто не вмешивается в мои планы
Right now my star is in limbo
Сейчас моя звезда в подвешенном состоянии
Sit back and watch my scrawny frame
Расслабься и посмотри на мою тощую фигуру.
m7
м7
Invade your feelings
Вторгайтесь в свои чувства
Fm7 (Riff 1.) C7
Fm7 (Рифф 1.) C7
Oh the years you caused me pain
О, годы, когда ты причинил мне боль
Ive got some wounds that need healing?
У меня есть раны, которые нужно залечить?
Riff 1. Fm7 C7
Рифф 1. Fm7 C7
VERSE & CHORUS
СТИХ И ПРИПЕВ
(Play the sequences below for each chord.)
(Сыграйте приведенную ниже последовательность для каждого аккорда.)
m7
м7
Well you were just too damn aloof
Ну, ты был чертовски отчужден
Wearing your Morrissey t-shirt
В твоей футболке с Моррисси.
The kind of girl that's born for youth
Та девушка, которая рождена для молодости
Well that's a blessing and some curse
Ну, это благословение и некоторое проклятие
I tell you son beware of those
Я говорю тебе, сынок, остерегайся этих
m7
м7
Who peak too early
Кто достигает пика слишком рано
Cause all that magic can't be froze
Потому что всю эту магию невозможно заморозить
And now it's you who ain't worthy
И теперь ты недостоин
m7
м7
So baby when I get famous
Так что, детка, когда я стану знаменитым
Everybody's gonna see
Все увидят
m7
м7
Awoh-oh-oh-oah
Оу-оу-оу-оу
You never really knew me
Ты никогда по-настоящему не знал меня
(Repeat as in above Verse & Chorus)
(Повторите, как описано выше в куплете и припеве)
Does it make sense to simplify
Есть ли смысл упрощать
Now we're knotted in riddles
Теперь мы запутались в загадках
But I don't care, do you know why
Но мне все равно, ты знаешь, почему
The girls are falling like skittles
Девочки падают как кегли
Whoever said you needed rights
Кто бы ни сказал, что вам нужны права
To tame your beauty
Чтобы приручить твою красоту
I'll say goodbye to lonely nights
Я попрощаюсь с одинокими ночами
Girls form an orderly queue please
Девочки, выстроитесь в стройную очередь, пожалуйста.
So baby when I get famous
Так что, детка, когда я стану знаменитым
Everybody's gonna see
Все увидят
Oh oh oh
Ох ох ох
You never really knew me
Ты никогда по-настоящему не знал меня
So given knowledge, given time
Итак, учитывая знания, учитывая время
I'd take us out of recession
Я бы вывел нас из рецессии
I'd tell the world that all was fine
Я бы сказал миру, что все в порядке
And that there freedom's a blessing
И что свобода - это благословение
Cause when I'm looking from the top
Потому что, когда я смотрю сверху
You'll all seem smaller
Вы все будете казаться меньше
Ain't that what all us humans want?
Разве не этого хотят все мы, люди?
To stand that little bit taller
Чтобы стоять немного выше
So baby when I get famous
Так что, детка, когда я стану знаменитым
Everybody's gonna see
Все увидят
Oh oh oh
Ох ох ох
You never really knew me
Ты никогда по-настоящему не знал меня