When I Get Famous Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

So this is my version of an acoustic tab for this song (as I saw no one else had done one yet!)
Bu, bu şarkı için benim akustik sekme versiyonum (henüz kimsenin bunu yapmadığını gördüğüm için!)
If you listen to the track you should get the rhythm (it's very distinctive latin
Parçayı dinlerseniz ritmi yakalamalısınız (çok farklı bir latin ritmi)
sounding track!) Hope you enjoy it, and happy playing! Sam
sondaj parçası!) Umarım beğenirsiniz ve mutlu çalarsınız! Sam
Chords
Akorlar
m7
m7
e 8 8 or 3 6
e 8 8 veya 3 6
IINTRO.
GİRİŞ.
(Ring out each chord.)
(Her akoru çalın.)
Theres diamonds hiding in my hands.
Ellerimde saklanan elmaslar var.
Theyre gonna cut through the windows.
Pencereleri kesecekler.
Aint no one messing with my plans
Kimse planlarımı bozamaz
Right now my star is in limbo
Şu anda yıldızım belirsizlik içinde
Sit back and watch my scrawny frame
Arkanıza yaslanın ve sıska çerçevemi izleyin
m7
m7
Invade your feelings
Duygularını istila et
Fm7 (Riff 1.) C7
Fm7 (Riff 1.) C7
Oh the years you caused me pain
Ah bana acı yaşattığın yıllar
Ive got some wounds that need healing?
İyileşmem gereken yaralarım mı var?
Riff 1. Fm7 C7
Riff 1. Fm7 C7
VERSE & CHORUS
AYET VE KORO
(Play the sequences below for each chord.)
(Her akor için aşağıdaki dizileri çalın.)
m7
m7
Well you were just too damn aloof
Peki sen çok mesafeliydin
Wearing your Morrissey t-shirt
Morrissey tişörtünü giyiyorsun
The kind of girl that's born for youth
Gençlik için doğmuş türden bir kız
Well that's a blessing and some curse
Bu bir lütuf ve biraz da lanet
I tell you son beware of those
sana söylüyorum oğlum bunlara dikkat et
m7
m7
Who peak too early
Kim çok erken zirveye ulaşıyor
Cause all that magic can't be froze
Çünkü tüm bu sihir dondurulamaz
And now it's you who ain't worthy
Ve şimdi layık olmayan sensin
m7
m7
So baby when I get famous
Yani bebeğim ünlü olduğumda
Everybody's gonna see
Herkes görecek
m7
m7
Awoh-oh-oh-oah
Awoh-oh-oh-oah
You never really knew me
Beni asla gerçekten tanımadın
(Repeat as in above Verse & Chorus)
(Yukarıdaki Ayet ve Koroda olduğu gibi tekrarlayın)
Does it make sense to simplify
Basitleştirmek mantıklı mı?
Now we're knotted in riddles
Şimdi bilmecelerle düğümlendik
But I don't care, do you know why
Ama umurumda değil, nedenini biliyor musun?
The girls are falling like skittles
Kızlar kuka gibi düşüyor
Whoever said you needed rights
Haklara ihtiyacın olduğunu kim söylediyse
To tame your beauty
Güzelliğini evcilleştirmek için
I'll say goodbye to lonely nights
Yalnız gecelere veda edeceğim
Girls form an orderly queue please
Kızlar düzenli bir kuyruk oluşturun lütfen
So baby when I get famous
Yani bebeğim ünlü olduğumda
Everybody's gonna see
Herkes görecek
Oh oh oh
Ah ah ah
You never really knew me
Beni asla gerçekten tanımadın
So given knowledge, given time
Yani verilen bilgi, verilen zaman
I'd take us out of recession
Bizi durgunluktan çıkarırdım
I'd tell the world that all was fine
Dünyaya her şeyin yolunda olduğunu söylerdim
And that there freedom's a blessing
Ve özgürlüğün bir nimet olduğunu
Cause when I'm looking from the top
Çünkü yukarıdan baktığımda
You'll all seem smaller
Hepiniz daha küçük görüneceksiniz
Ain't that what all us humans want?
Biz insanların istediği de bu değil mi?
To stand that little bit taller
Biraz daha uzun durmak için
So baby when I get famous
Yani bebeğim ünlü olduğumda
Everybody's gonna see
Herkes görecek
Oh oh oh
Ah ah ah
You never really knew me
Beni asla gerçekten tanımadın