When I Get Famous Letras Tradução em Português

So this is my version of an acoustic tab for this song (as I saw no one else had done one yet!)
Então essa é a minha versão de uma tablatura acústica dessa música (já que vi que ninguém mais tinha feito uma ainda!)
If you listen to the track you should get the rhythm (it's very distinctive latin
Se você ouvir a faixa você deve pegar o ritmo (é um latim muito característico
sounding track!) Hope you enjoy it, and happy playing! Sam
trilha sonora!) Espero que gostem e bons jogos! Sam
Chords
Acordes
m7
m7
e 8 8 or 3 6
e 8 8 ou 3 6
IINTRO.
INTRO.
(Ring out each chord.)
(Toque cada acorde.)
Theres diamonds hiding in my hands.
Há diamantes escondidos em minhas mãos.
Theyre gonna cut through the windows.
Eles vão cortar as janelas.
Aint no one messing with my plans
Ninguém está mexendo com meus planos
Right now my star is in limbo
Agora minha estrela está no limbo
Sit back and watch my scrawny frame
Sente-se e observe meu corpo magro
m7
m7
Invade your feelings
Invada seus sentimentos
Fm7 (Riff 1.) C7
Fm7 (Riff 1.) C7
Oh the years you caused me pain
Oh, os anos que você me causou dor
Ive got some wounds that need healing?
Tenho algumas feridas que precisam de cura?
Riff 1. Fm7 C7
Riff 1. Fm7 C7
VERSE & CHORUS
VERSÍCULO E REFRÃO
(Play the sequences below for each chord.)
(Toque as sequências abaixo para cada acorde.)
m7
m7
Well you were just too damn aloof
Bem, você estava muito distante
Wearing your Morrissey t-shirt
Vestindo sua camiseta do Morrissey
The kind of girl that's born for youth
O tipo de garota que nasceu para a juventude
Well that's a blessing and some curse
Bem, isso é uma bênção e uma maldição
I tell you son beware of those
Eu digo a você, filho, cuidado com isso
m7
m7
Who peak too early
Quem atinge o pico muito cedo
Cause all that magic can't be froze
Porque toda essa magia não pode ser congelada
And now it's you who ain't worthy
E agora é você quem não é digno
m7
m7
So baby when I get famous
Então, querido, quando eu ficar famoso
Everybody's gonna see
Todo mundo vai ver
m7
m7
Awoh-oh-oh-oah
Awoh-oh-oh-oah
You never really knew me
Você nunca me conheceu de verdade
(Repeat as in above Verse & Chorus)
(Repita como no verso e refrão acima)
Does it make sense to simplify
Faz sentido simplificar
Now we're knotted in riddles
Agora estamos amarrados em enigmas
But I don't care, do you know why
Mas eu não me importo, você sabe por que
The girls are falling like skittles
As meninas estão caindo como pinos
Whoever said you needed rights
Quem disse que você precisava de direitos
To tame your beauty
Para domar sua beleza
I'll say goodbye to lonely nights
Direi adeus às noites solitárias
Girls form an orderly queue please
Meninas formem uma fila ordenada por favor
So baby when I get famous
Então, querido, quando eu ficar famoso
Everybody's gonna see
Todo mundo vai ver
Oh oh oh
Ah, ah, ah
You never really knew me
Você nunca me conheceu de verdade
So given knowledge, given time
Então, dado conhecimento, dado tempo
I'd take us out of recession
Eu nos tiraria da recessão
I'd tell the world that all was fine
Eu diria ao mundo que estava tudo bem
And that there freedom's a blessing
E que aí a liberdade é uma bênção
Cause when I'm looking from the top
Porque quando estou olhando de cima
You'll all seem smaller
Todos vocês parecerão menores
Ain't that what all us humans want?
Não é isso que todos nós, humanos, queremos?
To stand that little bit taller
Para ficar um pouco mais alto
So baby when I get famous
Então, querido, quando eu ficar famoso
Everybody's gonna see
Todo mundo vai ver
Oh oh oh
Ah, ah, ah
You never really knew me
Você nunca me conheceu de verdade