Game for Fools Liedtext Deutsche Übersetzung

Jamie Lidell - Game For Fools
Jamie Lidell – Spiel für Narren
Opening walkdown bass notes:
Eröffnungsnoten für den Walkdown-Bass:
The first moment you hesitate
Im ersten Moment zögerst du
Better ask yourself why
Fragen Sie sich besser, warum
Don't you wait until it's too late
Warten Sie nicht, bis es zu spät ist
Until something inside has died
Bis etwas im Inneren gestorben ist
When you're paralyzed, no direction at all
Wenn man gelähmt ist, gibt es überhaupt keine Richtung
Found yourself way up high, now there's only space to fall
Du warst weit oben, jetzt gibt es nur noch Platz zum Fallen
When you're losing even when you know the rules
Wenn du verlierst, auch wenn du die Regeln kennst
Must be a game for fools
Muss ein Spiel für Narren sein
The first moment you hesitate
Im ersten Moment zögerst du
Better ask yourself why
Fragen Sie sich besser, warum
Don't you wait until it's too late
Warten Sie nicht, bis es zu spät ist
Until something inside has died
Bis etwas im Inneren gestorben ist
Yeah it's easy down the line
Ja, auf der ganzen Linie ist es einfach
To make a map of your lies
Um eine Karte deiner Lügen zu erstellen
But you can't keep on keeping
Aber man kann nicht weitermachen
The truth well disguised
Die Wahrheit gut getarnt
Acting like it was alright
Tu so, als ob alles in Ordnung wäre
When it was all wrong
Als alles falsch war
And you feel you've wasted so much time
Und Sie haben das Gefühl, so viel Zeit verschwendet zu haben
Forever trying to make up your mind
Ich versuche immer, mich zu entscheiden
Now it's clear you should have just moved on
Jetzt ist klar, dass Sie einfach hätten weitermachen sollen
Simply packed your bags and gone
Einfach Koffer packen und los
Coz the first moment you hesitate
Denn im ersten Moment zögerst du
You can kiss those plans goodbye
Von diesen Plänen kann man sich verabschieden
Don't you wait until it's too late
Warten Sie nicht, bis es zu spät ist
Or something inside has died
Oder etwas im Inneren ist gestorben
If you're losing when you know
Wenn du verlierst, wenn du es weißt
Yeah you know all the rules
Ja, du kennst alle Regeln
........Must be playing
........Muss spielen
A game for fools
Ein Spiel für Narren
........Congratulations
........Herzlichen Glückwunsch
Yeah you're winning
Ja, du gewinnst
The game
Das Spiel
(Walkdown bass notes again: E-D-C-B-A-D)
(Wieder Walkdown-Bassnoten: E-D-C-B-A-D)
For fools...
Für Narren...
End on G
Ende mit G