Game for Fools Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Jamie Lidell - Game For Fools
Jamie Lidell – Gra dla głupców
Opening walkdown bass notes:
Otwierające nuty basowe:
The first moment you hesitate
W pierwszej chwili się wahasz
Better ask yourself why
Lepiej zadaj sobie pytanie dlaczego
Don't you wait until it's too late
Nie czekaj, aż będzie za późno
Until something inside has died
Dopóki coś w środku nie umarło
When you're paralyzed, no direction at all
Kiedy jesteś sparaliżowany, nie masz żadnego kierunku
Found yourself way up high, now there's only space to fall
Znalazłeś się wysoko, teraz zostało tylko miejsce na upadek
When you're losing even when you know the rules
Kiedy przegrywasz, nawet jeśli znasz zasady
Must be a game for fools
To musi być gra dla głupców
The first moment you hesitate
W pierwszej chwili się wahasz
Better ask yourself why
Lepiej zadaj sobie pytanie dlaczego
Don't you wait until it's too late
Nie czekaj, aż będzie za późno
Until something inside has died
Dopóki coś w środku nie umarło
Yeah it's easy down the line
Tak, to proste
To make a map of your lies
By stworzyć mapę twoich kłamstw
But you can't keep on keeping
Ale nie możesz dalej tego tak trzymać
The truth well disguised
Prawda dobrze ukryta
Acting like it was alright
Zachowuję się, jakby było w porządku
When it was all wrong
Kiedy wszystko było nie tak
And you feel you've wasted so much time
I czujesz, że zmarnowałeś mnóstwo czasu
Forever trying to make up your mind
Zawsze próbuję podjąć decyzję
Now it's clear you should have just moved on
Teraz jest jasne, że powinieneś był po prostu ruszyć dalej
Simply packed your bags and gone
Po prostu spakowałeś torby i wyjechałeś
Coz the first moment you hesitate
Bo w pierwszej chwili się wahasz
You can kiss those plans goodbye
Możesz pożegnać się z tymi planami
Don't you wait until it's too late
Nie czekaj, aż będzie za późno
Or something inside has died
Albo coś w środku umarło
If you're losing when you know
Jeśli przegrywasz, kiedy wiesz
Yeah you know all the rules
Tak, znasz wszystkie zasady
........Must be playing
...........Muszę grać
A game for fools
Gra dla głupców
........Congratulations
......Gratulacje
Yeah you're winning
Tak, wygrywasz
The game
Gra
(Walkdown bass notes again: E-D-C-B-A-D)
(Znowu nuty basowe Walkdown: E-D-C-B-A-D)
For fools...
Dla głupców...
End on G
Koniec na G