Game for Fools Текст Песни Перевод на Русский

Jamie Lidell - Game For Fools
Джейми Лиделл - Игра для дураков
Opening walkdown bass notes:
Начальные басовые ноты:
The first moment you hesitate
В первый момент, когда ты колеблешься
Better ask yourself why
Лучше спроси себя, почему
Don't you wait until it's too late
Не жди, пока не станет слишком поздно
Until something inside has died
Пока что-то внутри не умерло
When you're paralyzed, no direction at all
Когда ты парализован, вообще нет направления
Found yourself way up high, now there's only space to fall
Нашел себя высоко, теперь есть только место, где можно упасть.
When you're losing even when you know the rules
Когда ты проигрываешь, даже зная правила
Must be a game for fools
Должно быть, игра для дураков
The first moment you hesitate
В первый момент, когда ты колеблешься
Better ask yourself why
Лучше спроси себя, почему
Don't you wait until it's too late
Не жди, пока не станет слишком поздно
Until something inside has died
Пока что-то внутри не умерло
Yeah it's easy down the line
Да, это легко
To make a map of your lies
Чтобы составить карту вашей лжи
But you can't keep on keeping
Но ты не можешь продолжать держать
The truth well disguised
Правда хорошо замаскирована
Acting like it was alright
Веду себя так, будто все в порядке
When it was all wrong
Когда все было не так
And you feel you've wasted so much time
И ты чувствуешь, что потратил так много времени
Forever trying to make up your mind
Вечно пытаясь принять решение
Now it's clear you should have just moved on
Теперь ясно, что тебе следовало просто двигаться дальше.
Simply packed your bags and gone
Просто собрали чемоданы и ушли.
Coz the first moment you hesitate
Потому что в первый момент ты колеблешься
You can kiss those plans goodbye
Ты можешь попрощаться с этими планами.
Don't you wait until it's too late
Не жди, пока не станет слишком поздно
Or something inside has died
Или что-то внутри умерло
If you're losing when you know
Если ты проигрываешь, когда знаешь
Yeah you know all the rules
Да, ты знаешь все правила
........Must be playing
........Должно быть, играет
A game for fools
Игра для дураков
........Congratulations
........Поздравляем
Yeah you're winning
Да, ты побеждаешь
The game
Игра
(Walkdown bass notes again: E-D-C-B-A-D)
(Снова басовые ноты: E-D-C-BA-D)
For fools...
Для дураков...
End on G
Конец на G