Game for Fools Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Jamie Lidell - Game For Fools
Jamie Lidell - Aptallar İçin Oyun
Opening walkdown bass notes:
Walkdown bas notalarının açılması:
The first moment you hesitate
Tereddüt ettiğiniz ilk an
Better ask yourself why
Nedenini kendine sorsan iyi olur
Don't you wait until it's too late
Çok geç olana kadar beklemeyin
Until something inside has died
Ta ki içimde bir şey ölene kadar
When you're paralyzed, no direction at all
Felçli olduğunuzda hiçbir yön yoktur
Found yourself way up high, now there's only space to fall
Kendini çok yükseklerde buldun, şimdi düşecek tek yer var
When you're losing even when you know the rules
Kuralları bildiğin halde kaybediyorken
Must be a game for fools
Aptallar için bir oyun olsa gerek
The first moment you hesitate
Tereddüt ettiğiniz ilk an
Better ask yourself why
Nedenini kendine sorsan iyi olur
Don't you wait until it's too late
Çok geç olana kadar beklemeyin
Until something inside has died
Ta ki içimde bir şey ölene kadar
Yeah it's easy down the line
Evet, sonuçta kolaydır
To make a map of your lies
Yalanlarının haritasını çıkarmak için
But you can't keep on keeping
Ama bunu sürdürmeye devam edemezsin
The truth well disguised
Gerçek iyi gizlenmiş
Acting like it was alright
Her şey yolundaymış gibi davranıyorum
When it was all wrong
Her şey yanlış olduğunda
And you feel you've wasted so much time
Ve çok fazla zaman harcadığını hissediyorsun
Forever trying to make up your mind
Sonsuza kadar kararını vermeye çalışıyorum
Now it's clear you should have just moved on
Artık yoluna devam etmen gerektiği açık
Simply packed your bags and gone
Çantalarınızı toplayıp gittiniz
Coz the first moment you hesitate
Çünkü tereddüt ettiğin ilk an
You can kiss those plans goodbye
Bu planlara veda öpücüğü verebilirsiniz
Don't you wait until it's too late
Çok geç olana kadar beklemeyin
Or something inside has died
Ya da içeride bir şey öldü
If you're losing when you know
Eğer bildiğin halde kaybediyorsan
Yeah you know all the rules
Evet tüm kuralları biliyorsun
........Must be playing
.......Oynuyor olmalı
A game for fools
Aptallar için bir oyun
........Congratulations
.......Tebrikler
Yeah you're winning
Evet kazanıyorsun
The game
oyun
(Walkdown bass notes again: E-D-C-B-A-D)
(Yine bas notaları: E-D-C-B-A-D)
For fools...
Aptallar için...
End on G
G'de bitir