Emily'€™s Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

Emily's Heart - Jamie T
قلب إميلي - جيمي ت
Email: Ben_Potter_Gibson@Hotmail.co.uk
البريد الإلكتروني: Ben_Potter_Gibson@Hotmail.co.uk
Great song but tabs on this site were wrong, this probably isn't 100% but you can
أغنية رائعة ولكن علامات التبويب الموجودة على هذا الموقع كانت خاطئة، ربما لا يكون هذا صحيحًا بنسبة 100% ولكن يمكنك ذلك
play along with the album version. e-mail me if you've got some problems with it
العب مع إصدار الألبوم. راسلني عبر البريد الإلكتروني إذا كان لديك بعض المشاكل معها
and I'll change it, cheers and enjoy.
وسوف أقوم بتغييره، هتاف واستمتع.
Chords Used
الحبال المستخدمة
Verse One:
الآية الأولى:
A Bottle of wine, and an old 45,
زجاجة من النبيذ، وعمره 45 عامًا،
rifle in the corner that her grandfather left her when he died,
البندقية في الزاوية التي تركها لها جدها عندما مات،
Said no surprise,
قال لا مفاجأة
I've had to use it quite a few times,
لقد اضطررت لاستخدامه عدة مرات،
So Jay, don't you ever let us down,
لذا، جاي، لا تخذلنا أبدًا،
Don't you ever,
لا عليك من أي وقت مضى،
I'll have to shoot you and no one will hear a sound?
سأضطر إلى إطلاق النار عليك ولن يسمع أحد صوتًا؟
Chorus:
جوقة:
Bruised and bloody, I'm lying on the ground,
مصاب بكدمات ودماء، وأنا مستلقي على الأرض،
And I am aware that I let the poor girl down,
وأنا أعلم أنني خذلت الفتاة المسكينة،
Now I'm dying, as a message to the town,
الآن أنا أموت، كرسالة إلى المدينة،
This what happens, if you fuck around,
هذا ما يحدث إذا مارست الجنس
So meddle if you want trouble,
لذا تدخل إذا كنت تريد المتاعب،
trouble then you should meddle,
مشكلة ثم يجب عليك التدخل،
But don't ever meddle with Emily's heart?
لكن لا تتدخل أبدًا في قلب إيميلي؟
Verse Two:
الآية الثانية:
She said, get your coat, come on,
قالت خذ معطفك هيا
To the dog track with the money right,
إلى مسار الكلب بالمال الصحيح،
Yeah we had some fun,
نعم لقد حظينا ببعض المرح
Left with more ?cause we won,
بقي مع المزيد؟ لأننا فزنا،
I was under investigation on suspicion of doing her wrong,
لقد كنت قيد التحقيق للاشتباه في ارتكاب خطأ لها،
She said, You've become a villain,
قالت لقد أصبحت شريراً
accused of a hit and run,
المتهم بالضرب والهروب
Said, she hit me first, and I, say it's the worst that I ever felt,
قالت، لقد ضربتني أولاً، وأنا أقول إن هذا أسوأ ما شعرت به على الإطلاق،
In a broken heart.
في قلب مكسور.
Bloodstains on her shirt crease and,
بقع الدم على تجعد قميصها،
hope she pays the dues,
أتمنى أن تدفع المستحقات
When I left she said, that your last breath will be down by the station at 2,
عندما غادرت قالت أن أنفاسك الأخيرة ستكون عند المحطة الساعة الثانية
Swear she shot me down.
أقسم أنها أطلقت النار علي.
Chorus:
جوقة:
Bruised and bloody, I'm lying on the ground,
مصاب بكدمات ودماء، وأنا مستلقي على الأرض،
And I am aware that I let the poor girl down,
وأنا أعلم أنني خذلت الفتاة المسكينة،
Now I'm dying, as a message to the town,
الآن أنا أموت، كرسالة إلى المدينة،
This what happens, if you fuck around,
هذا ما يحدث إذا مارست الجنس
So meddle if you want trouble,
لذا تدخل إذا كنت تريد المتاعب،
trouble then you should meddle,
مشكلة ثم يجب عليك التدخل،
But don't ever meddle with Emily's heart?
لكن لا تتدخل أبدًا في قلب إيميلي؟
Verse Three
الآية الثالثة
She said I'm a user, and she's a loser with a gun,
لقد قالت أنني مستخدم، وهي فاشلة ومعها مسدس،
I said if you choose to it becomes hard to include anyone,
قلت إذا اخترت ذلك، يصبح من الصعب ضم أي شخص،
So if you stay, put it away, or should I run?
لذا، إذا بقيت، ضعه بعيدًا، أم يجب أن أهرب؟
She said I think you know the answer to your question,
قالت أعتقد أنك تعرف الإجابة على سؤالك،
So for the smiles, and all of the miles that the engine's done,
لذا بالنسبة للابتسامات، وكل الأميال التي قطعها المحرك،
The further I drive away the closer we become,
كلما ابتعدت كلما اقتربنا أكثر
So if I stay, would you put it away, and forgive this one son?
لذا، إذا بقيت، هل ستضعه بعيدًا وتسامح هذا الابن؟
She said Jay I think you know the answer to your question?
قالت جاي أعتقد أنك تعرف إجابة سؤالك؟
Chorus:
جوقة:
Bruised and bloody, I'm lying on the ground,
مصاب بكدمات ودماء، وأنا مستلقي على الأرض،
And I am aware that I let the poor girl down,
وأنا أعلم أنني خذلت الفتاة المسكينة،
Now I'm dying, as a message to the town,
الآن أنا أموت، كرسالة إلى المدينة،
This what happens, if you fuck around,
هذا ما يحدث إذا مارست الجنس
So meddle if you want trouble,
لذا تدخل إذا كنت تريد المتاعب،
trouble then you should meddle,
مشكلة ثم يجب عليك التدخل،
But don't ever meddle with Emily's heart?
لكن لا تتدخل أبدًا في قلب إيميلي؟
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء