Hold On Testo Traduzione Italiana

Intro: (R1) C G F G. *2
Introduzione: (R1) DO SOL FA SOL. *2
Verse:
Versetto:
I don't wanna see you -- ever sad
Non voglio vederti, mai triste
And everything I've got -- you can have
E tutto quello che ho, puoi averlo anche tu
When it's all too much
Quando è tutto troppo
You need some human touch
Hai bisogno di un tocco umano
To see it's really not so bad..
A vedere non è poi così male..
C G F G (R1)
DO SOL FA SOL (R1)
Did you call on every -- saint you know
Hai invocato tutti i santi che conosci
But still you feel like you're -- on your own
Ma ti senti ancora come se fossi... da solo
Can you see through your tears
Riesci a vedere attraverso le tue lacrime?
I will always be here
Sarò sempre qui
And you're not out there baby all alone..
E tu non sei là fuori, tesoro, tutto solo..
Chorus:
Coro:
Hold on, 'till you feel a little stronger
Resisti finché non ti sentirai un po' più forte
Hold on -- to me Yeah and i say!
Aspetta - a me Sì, e lo dico!
Hold on, everything's gonna be alright
Aspetta, andrà tutto bene
Just hold on to me tonight.
Tienimi stretto stasera.
Verse:
Versetto:
C G F G (R1)
DO SOL FA SOL (R1)
Anything that hurts you -- hurts me too
Tutto ciò che ferisce te, ferisce anche me
I'm not gonna let your -- world turn blue
Non lascerò che il tuo mondo diventi blu
Will you take my hand
Mi prendi la mano?
And feel how close I am
E senti quanto sono vicino
There ain't nothin' I won't do for you..
Non c'è niente che non farò per te..
Chorus:
Coro:
Hold on, 'till you feel a little stronger
Resisti finché non ti sentirai un po' più forte
Hold on -- to me Yeah and i say!
Aspetta - a me Sì, e lo dico!
Hold on, everything's gonna be alright
Aspetta, andrà tutto bene
Just hold on to me tonight.
Tienimi stretto stasera.
Bridge:
Ponte:
I know the world
Conosco il mondo
Can drive you to your knees
Può metterti in ginocchio
But when you need to cry baby -- Cry to me..
Ma quando hai bisogno di piangere, tesoro, piangi per me..
Chorus:
Coro:
Hold on, 'till you feel a little stronger
Resisti finché non ti sentirai un po' più forte
Hold on -- to me Yeah and i say!
Aspetta - a me Sì, e lo dico!
Hold on, everything's gonna be alright
Aspetta, andrà tutto bene
Just hold on to me tonight.
Tienimi stretto stasera.
CHORDS:
ACCORDI:
C:e-|-----|o G:e-|--3--|o F:e-|-2---|o
Do:e-|-----|o Sol:e-|--3--|o Fa:e-|-2---|o
B-|--1--|o B-|-----|o B-|-2---|o
B-|--1--|o B-|-----|o B-|-2---|o
G-|-----|o G-|-----|o G-|-2-3-|o
Sol-|-----|o Sol-|-----|o Sol-|-2-3-|o
D-|--2--|o D-|-----|o D-|-2-4-|o
D-|--2--|o D-|-----|o D-|-2-4-|o
A-|--3--|o A-|--2--|o A-|-2---|o
A-|--3--|o A-|--2--|o A-|-2---|o
E-|-----|x E-|--3--|o E-|-2---|o
Mi-|-----|x Mi-|--3--|o Mi-|-2---|o
Fm:e-|-2---|o G/B:e-|--3--|o Am:e-|-----|o
Fam:e-|-2---|o Sol/Si:e-|--3--|o Am:e-|-----|o
B-|-2---|o B-|--3--|o B-|--1--|o
B-|-2---|o B-|--3--|o B-|--1--|o
G-|-2---|o G-|-----|o G-|--2--|o
Sol-|-2---|o Sol-|-----|o Sol-|--2--|o
D-|-2-4-|o D-|-----|o D-|--2--|o
D-|-2-4-|o D-|-----|o D-|--2--|o
A-|-2-4-|o A-|--2--|o A-|-----|o
A-|-2-4-|o A-|--2--|o A-|-----|o
E-|-2---|o E-|-----|o E-|-----|x
E-|-2---|o E-|-----|o E-|-----|x
Am/Gm:e-|-----|o Dm:e-|--1--|o Em:e-|-----|o
Am/Gm:e-|-----|o Rem:e-|--1--|o Em:e-|-----|o
B-|--1--|o B-|--3--|o B-|-----|o
B-|--1--|o B-|--3--|o B-|-----|o
G-|--2--|o G-|--2--|o G-|-----|o
Sol-|--2--|o Sol-|--2--|o Sol-|-----|o
D-|--2--|o D-|-----|o D-|--2--|o
D-|--2--|o D-|-----|o D-|--2--|o
A-|-----|o A-|-----|o A-|--2--|o
A-|-----|o A-|-----|o A-|--2--|o
E-|--3--|o E-|-----|o E-|-----|x
E-|--3--|o E-|-----|o E-|-----|x
That's it!!
Questo è tutto!!
Pretty sure this is how it goes.. Mail me for corrections..
Sono abbastanza sicuro che vada così.. Scrivimi per le correzioni..