Hold On Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: (R1) C G F G. *2
Wprowadzenie: (R1) C G F G. *2
Verse:
Werset:
I don't wanna see you -- ever sad
Nie chcę cię widzieć. Zawsze smutna
And everything I've got -- you can have
I wszystko co mam - ty możesz mieć
When it's all too much
Kiedy tego wszystkiego jest za dużo
You need some human touch
Potrzebujesz odrobiny ludzkiego dotyku
To see it's really not so bad..
Żeby zobaczyć, że naprawdę nie jest tak źle..
C G F G (R1)
C G F G (R1)
Did you call on every -- saint you know
Czy wzywałeś każdego świętego, którego znasz
But still you feel like you're -- on your own
A mimo to czujesz się, jakbyś był sam
Can you see through your tears
Czy widzisz przez swoje łzy?
I will always be here
Zawsze tu będę
And you're not out there baby all alone..
I nie jesteś tam, kochanie, całkiem sam..
Chorus:
Chór:
Hold on, 'till you feel a little stronger
Poczekaj, aż poczujesz się trochę silniejszy
Hold on -- to me Yeah and i say!
Poczekaj - do mnie Tak i mówię!
Hold on, everything's gonna be alright
Trzymaj się, wszystko będzie dobrze
Just hold on to me tonight.
Po prostu trzymaj się mnie tej nocy.
Verse:
Werset:
C G F G (R1)
C G F G (R1)
Anything that hurts you -- hurts me too
Wszystko, co cię rani, rani także mnie
I'm not gonna let your -- world turn blue
Nie pozwolę, żeby twój świat pociemniał
Will you take my hand
Czy weźmiesz mnie za rękę?
And feel how close I am
I poczuj, jak blisko jestem
There ain't nothin' I won't do for you..
Nie ma rzeczy, której bym dla ciebie nie zrobił..
Chorus:
Chór:
Hold on, 'till you feel a little stronger
Poczekaj, aż poczujesz się trochę silniejszy
Hold on -- to me Yeah and i say!
Poczekaj - do mnie Tak i mówię!
Hold on, everything's gonna be alright
Trzymaj się, wszystko będzie dobrze
Just hold on to me tonight.
Po prostu trzymaj się mnie tej nocy.
Bridge:
Most:
I know the world
Znam świat
Can drive you to your knees
Może powalić Cię na kolana
But when you need to cry baby -- Cry to me..
Ale kiedy chcesz się wypłakać, kochanie - Zapłacz do mnie..
Chorus:
Chór:
Hold on, 'till you feel a little stronger
Poczekaj, aż poczujesz się trochę silniejszy
Hold on -- to me Yeah and i say!
Poczekaj - do mnie Tak i mówię!
Hold on, everything's gonna be alright
Trzymaj się, wszystko będzie dobrze
Just hold on to me tonight.
Po prostu trzymaj się mnie tej nocy.
CHORDS:
Akordy:
C:e-|-----|o G:e-|--3--|o F:e-|-2---|o
C:e-|-----|o G:e-|--3--|o F:e-|-2---|o
B-|--1--|o B-|-----|o B-|-2---|o
B-|--1--|o B-|-----|o B-|-2---|o
G-|-----|o G-|-----|o G-|-2-3-|o
G-|-----|o G-|-----|o G-|-2-3-|o
D-|--2--|o D-|-----|o D-|-2-4-|o
D-|--2--|o D-|-----|o D-|-2-4-|o
A-|--3--|o A-|--2--|o A-|-2---|o
A-|--3--|o A-|--2--|o A-|-2---|o
E-|-----|x E-|--3--|o E-|-2---|o
E-|-----|x E-|--3--|o E-|-2---|o
Fm:e-|-2---|o G/B:e-|--3--|o Am:e-|-----|o
Fm:e-|-2---|o G/B:e-|--3--|o Am:e-|-----|o
B-|-2---|o B-|--3--|o B-|--1--|o
B-|-2---|o B-|--3--|o B-|--1--|o
G-|-2---|o G-|-----|o G-|--2--|o
G-|-2---|o G-|-----|o G-|--2--|o
D-|-2-4-|o D-|-----|o D-|--2--|o
D-|-2-4-|o D-|-----|o D-|--2--|o
A-|-2-4-|o A-|--2--|o A-|-----|o
A-|-2-4-|o A-|--2--|o A-|-----|o
E-|-2---|o E-|-----|o E-|-----|x
E-|-2---|o E-|-----|o E-|-----|x
Am/Gm:e-|-----|o Dm:e-|--1--|o Em:e-|-----|o
Am/Gm:e-|-----|o Dm:e-|--1--|o Em:e-|-----|o
B-|--1--|o B-|--3--|o B-|-----|o
B-|--1--|o B-|--3--|o B-|-----|o
G-|--2--|o G-|--2--|o G-|-----|o
G-|--2--|o G-|--2--|o G-|-----|o
D-|--2--|o D-|-----|o D-|--2--|o
D-|--2--|o D-|-----|o D-|--2--|o
A-|-----|o A-|-----|o A-|--2--|o
A-|-----|o A-|-----|o A-|--2--|o
E-|--3--|o E-|-----|o E-|-----|x
E-|--3--|o E-|-----|o E-|-----|x
That's it!!
To wszystko!!
Pretty sure this is how it goes.. Mail me for corrections..
Jestem pewien, że tak właśnie jest.. Wyślij mi e-mail z prośbą o poprawki..