Rock Dust Light Star Letra Traducción al Español

While you're playing this, experiment with seventh chords (all of these should be played
Mientras tocas esto, experimenta con acordes de séptima (todos estos deben tocarse
bar chords). I've tried to work this out from YouTube live recordings so it's not 100%.
acordes de compás). Intenté resolver esto a partir de grabaciones en vivo de YouTube, por lo que no es al 100%.
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
Yeah baby rock dust light star.
Sí, estrella ligera de polvo de roca bebé.
And it's coming at you baby, coming at you baby!
¡Y viene hacia ti bebé, viene hacia ti bebé!
VERSE:
VERSO:
I'm a man on the moon,
Soy un hombre en la luna,
Hope I don't come back too soon,
Espero no volver demasiado pronto.
Am I the only one to see a light?
¿Soy el único que ve una luz?
No use in gettin' down upon your knees tonight.
No sirve de nada arrodillarse esta noche.
So daft in love,
Tan tonto en el amor
Cos' I got no faith,
Porque no tengo fe
I've seen those twisted lies thrown back into my face,
He visto esas mentiras retorcidas arrojadas a mi cara,
I've heard the crazy doctrines of the human race.
He oído las doctrinas locas de la raza humana.
A --> Riff goes G/A A, G/A A A
A --> Riff va G/A A, G/A A A
Must be alone.
Debe estar solo.
How could it be?
¿Cómo podría ser?
Your gift to me,
Tu regalo para mí,
Send the rifle and artillery (?)
Envía el rifle y la artillería (?)
There's nothing 'bout your war, and you can call it what you like.
No hay nada sobre tu guerra, y puedes llamarla como quieras.
I know where I'm from,
Sé de dónde soy,
And it's cold and dark,
Y hace frío y está oscuro,
'Cos all the sinners are just sage without a spark,
Porque todos los pecadores son sólo sabios sin chispa,
I'm having trouble telling them apart.
Tengo problemas para diferenciarlos.
Oh yeah.
Oh sí.
CHORUS:
CORO:
Comin' at you rock dust light star,
Viniendo hacia ti, estrella ligera de polvo de roca,
Coming at you baby,
Viniendo hacia ti bebé,
Thirty six thousand miles away,
A treinta y seis mil millas de distancia,
Rock dust light star,
Estrella ligera de polvo de roca,
Comin' at you baby,
Viniendo hacia ti bebé,
What you made of what you are!
¡Lo que hiciste de lo que eres!
VERSE:
VERSO:
Now look and see,
Ahora mira y verás,
Those stars for you and me,
Esas estrellas para ti y para mí,
Waiting like silent candles in the night,
Esperando como velas silenciosas en la noche,
Atomic nations, you can never fight.
Naciones atómicas, nunca se podrá luchar.
I've never felt,
nunca he sentido,
I've never prayed,
Nunca he orado
I don't have to join in with the other slaves,
No tengo que unirme a los otros esclavos,
I'm not the only one who feels betrayed.
No soy el único que se siente traicionado.
Oh yeah.
Oh sí.
See the part of me invalid,
Ver la parte de mí inválida,
I'm going against the grain,
Voy contra la corriente,
I won't be born again,
no volveré a nacer,
Salvation's coming from on high!
¡La salvación viene de lo alto!
Coming at you baby, through the sky.
Viniendo hacia ti bebé, a través del cielo.
CHORUS:
CORO:
Rock dust light star,
Estrella ligera de polvo de roca,
Coming at you baby,
Viniendo hacia ti bebé,
Thirty six thousand miles an hour,
Treinta y seis mil millas por hora,
What you made of what you are.
Lo que hiciste de lo que eres.
VERSE:
VERSO:
I'm a square pig in a,
Soy un cerdo cuadrado en un,
In a round hole,
En un agujero redondo,
Maybe there's no place left for my wounded soul,
Tal vez ya no quede lugar para mi alma herida,
Maybe the King of Kings finally lost control.
Quizás el Rey de Reyes finalmente perdió el control.
SOLO (IN A PENTATONIC)
SOLO (EN PENTATÓNICO)
INTRO-STYLE BIT
BIT DE ESTILO DE INTRODUCCIÓN
THEN PLAY CHORUS EXCITEDLY.
ENTONCES TOCA EL CORO CON EMOCIÓN.
THEN THE INTRO IS THE OUTRO.
ENTONCES LA INTRODUCCIÓN ES LA OUTRO.
EXUENT WITH CHEERING CROWD.
EXUYE CON MULTITUD Aplausos.