Rock Dust Light Star Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

While you're playing this, experiment with seventh chords (all of these should be played
Grając to, eksperymentuj z akordami septymowymi (wszystkie powinny zostać zagrane
bar chords). I've tried to work this out from YouTube live recordings so it's not 100%.
akordy taktowe). Próbowałem to ustalić na podstawie nagrań na żywo w YouTube, więc nie jest to w 100%.
INTRO:
WSTĘP:
Yeah baby rock dust light star.
Tak, kochanie, gwiazdo jasnego pyłu skalnego.
And it's coming at you baby, coming at you baby!
I to leci na ciebie, kochanie, idzie na ciebie, kochanie!
VERSE:
WERSET:
I'm a man on the moon,
Jestem człowiekiem na Księżycu,
Hope I don't come back too soon,
Mam nadzieję, że nie wrócę zbyt szybko,
Am I the only one to see a light?
Czy tylko ja widzę światło?
No use in gettin' down upon your knees tonight.
Nie ma sensu padać dziś wieczorem na kolana.
So daft in love,
Tak głupio zakochany,
Cos' I got no faith,
Bo nie mam wiary,
I've seen those twisted lies thrown back into my face,
Widziałem te pokrętne kłamstwa rzucane mi z powrotem w twarz,
I've heard the crazy doctrines of the human race.
Słyszałem szalone doktryny rasy ludzkiej.
A --> Riff goes G/A A, G/A A A
A --> Riff to G/A A, G/A A A
Must be alone.
Musi być sam.
How could it be?
Jak to możliwe?
Your gift to me,
Twój prezent dla mnie,
Send the rifle and artillery (?)
Wyślij karabin i artylerię (?)
There's nothing 'bout your war, and you can call it what you like.
Nie ma nic o twojej wojnie i możesz ją nazywać, jak chcesz.
I know where I'm from,
Wiem skąd pochodzę,
And it's cold and dark,
I jest zimno i ciemno,
'Cos all the sinners are just sage without a spark,
Bo wszyscy grzesznicy są po prostu mędrcami bez iskry,
I'm having trouble telling them apart.
Mam problem z ich rozróżnieniem.
Oh yeah.
O tak.
CHORUS:
CHÓR:
Comin' at you rock dust light star,
Idę do ciebie, gwiazdo światła pyłu skalnego,
Coming at you baby,
Idę do ciebie, kochanie,
Thirty six thousand miles away,
Trzydzieści sześć tysięcy mil stąd,
Rock dust light star,
Gwiazda światła pyłu skalnego,
Comin' at you baby,
Idę do ciebie, kochanie,
What you made of what you are!
Co zrobiłeś z tego, czym jesteś!
VERSE:
WERSET:
Now look and see,
Teraz spójrz i zobacz,
Those stars for you and me,
Te gwiazdy dla ciebie i dla mnie,
Waiting like silent candles in the night,
Czekam jak ciche świece w nocy,
Atomic nations, you can never fight.
Narody atomowe, nigdy nie możecie walczyć.
I've never felt,
nigdy nie czułem,
I've never prayed,
Nigdy się nie modliłem,
I don't have to join in with the other slaves,
Nie muszę przyłączać się do innych niewolników,
I'm not the only one who feels betrayed.
Nie tylko ja czuję się zdradzony.
Oh yeah.
O tak.
See the part of me invalid,
Zobacz część mnie nieważną,
I'm going against the grain,
Idę pod prąd,
I won't be born again,
Nie narodzę się na nowo,
Salvation's coming from on high!
Zbawienie nadchodzi z wysokości!
Coming at you baby, through the sky.
Idę do ciebie, kochanie, przez niebo.
CHORUS:
CHÓR:
Rock dust light star,
Gwiazda światła pyłu skalnego,
Coming at you baby,
Idę do ciebie, kochanie,
Thirty six thousand miles an hour,
Trzydzieści sześć tysięcy mil na godzinę,
What you made of what you are.
Z czego zrobiłeś, czym jesteś.
VERSE:
WERSET:
I'm a square pig in a,
Jestem kwadratową świnią w,
In a round hole,
W okrągłym otworze
Maybe there's no place left for my wounded soul,
Może nie ma już miejsca dla mojej zranionej duszy,
Maybe the King of Kings finally lost control.
Może Król Królów w końcu stracił kontrolę.
SOLO (IN A PENTATONIC)
SOLO (W PENTATONIC)
INTRO-STYLE BIT
WSTĘP W STYLU
THEN PLAY CHORUS EXCITEDLY.
NASTĘPNIE ZAGRAJ CHORUS Z EKSCYTUJĄCĄ.
THEN THE INTRO IS THE OUTRO.
WTEDY INTRO JEST OUTRO.
EXUENT WITH CHEERING CROWD.
EXUENT Z WIwatującym Tłumem.