Rock Dust Light Star Songtekst Nederlandse Vertaling

While you're playing this, experiment with seventh chords (all of these should be played
Terwijl je dit speelt, experimenteer met septiemakkoorden (deze moeten allemaal gespeeld worden
bar chords). I've tried to work this out from YouTube live recordings so it's not 100%.
maatakkoorden). Ik heb geprobeerd dit uit YouTube-live-opnames te halen, dus het is niet 100%.
INTRO:
INTRO:
Yeah baby rock dust light star.
Ja, babysteenstof, lichte ster.
And it's coming at you baby, coming at you baby!
En het komt op jou af, schat, komt op jou af, schat!
VERSE:
VERS:
I'm a man on the moon,
Ik ben een man op de maan,
Hope I don't come back too soon,
Ik hoop dat ik niet te snel terugkom,
Am I the only one to see a light?
Ben ik de enige die een licht ziet?
No use in gettin' down upon your knees tonight.
Het heeft geen zin om vanavond op je knieën te gaan.
So daft in love,
Zo verliefd,
Cos' I got no faith,
Omdat ik geen vertrouwen heb,
I've seen those twisted lies thrown back into my face,
Ik heb die verdraaide leugens in mijn gezicht zien worden gegooid,
I've heard the crazy doctrines of the human race.
Ik heb de gekke doctrines van het menselijk ras gehoord.
A --> Riff goes G/A A, G/A A A
A --> Riff gaat G/A A, G/A A A
Must be alone.
Moet alleen zijn.
How could it be?
Hoe zou het kunnen?
Your gift to me,
Jouw geschenk aan mij,
Send the rifle and artillery (?)
Stuur het geweer en de artillerie (?)
There's nothing 'bout your war, and you can call it what you like.
Er is niets aan jouw oorlog, en je kunt het noemen hoe je wilt.
I know where I'm from,
Ik weet waar ik vandaan kom,
And it's cold and dark,
En het is koud en donker,
'Cos all the sinners are just sage without a spark,
Omdat alle zondaars gewoon wijze zijn zonder vonk,
I'm having trouble telling them apart.
Ik heb moeite om ze uit elkaar te houden.
Oh yeah.
Oh ja.
CHORUS:
CHORUS:
Comin' at you rock dust light star,
Ik kom naar je steenstoflichtster,
Coming at you baby,
Ik kom naar je toe, schat,
Thirty six thousand miles away,
Zesendertigduizend mijl verderop,
Rock dust light star,
Steenstof lichte ster,
Comin' at you baby,
Ik kom naar je toe, schat,
What you made of what you are!
Wat je hebt gemaakt van wat je bent!
VERSE:
VERS:
Now look and see,
Kijk nu en zie,
Those stars for you and me,
Die sterren voor jou en mij,
Waiting like silent candles in the night,
Wachtend als stille kaarsen in de nacht,
Atomic nations, you can never fight.
Atoomnaties, je kunt nooit vechten.
I've never felt,
Ik heb nooit het gevoel gehad,
I've never prayed,
Ik heb nooit gebeden,
I don't have to join in with the other slaves,
Ik hoef niet mee te doen met de andere slaven,
I'm not the only one who feels betrayed.
Ik ben niet de enige die zich verraden voelt.
Oh yeah.
Oh ja.
See the part of me invalid,
Zie het deel van mij ongeldig,
I'm going against the grain,
Ik ga tegen de stroom in,
I won't be born again,
Ik zal niet opnieuw geboren worden,
Salvation's coming from on high!
De redding komt van boven!
Coming at you baby, through the sky.
Ik kom op je af, schat, door de lucht.
CHORUS:
CHORUS:
Rock dust light star,
Steenstof lichte ster,
Coming at you baby,
Ik kom naar je toe, schat,
Thirty six thousand miles an hour,
Zesendertigduizend mijl per uur,
What you made of what you are.
Wat je hebt gemaakt van wat je bent.
VERSE:
VERS:
I'm a square pig in a,
Ik ben een vierkant varken in een,
In a round hole,
In een rond gat,
Maybe there's no place left for my wounded soul,
Misschien is er geen plaats meer voor mijn gewonde ziel,
Maybe the King of Kings finally lost control.
Misschien verloor de Koning der Koningen eindelijk de controle.
SOLO (IN A PENTATONIC)
SOLO (IN PENTATONISCH)
INTRO-STYLE BIT
INTRO-STIJL BIT
THEN PLAY CHORUS EXCITEDLY.
SPEEL DAN OPGEWONDEN CHORUS.
THEN THE INTRO IS THE OUTRO.
DAN IS DE INTRO DE OUTRO.
EXUENT WITH CHEERING CROWD.
UITGEBLEVEN MET JUICHENDE MENIGTE.