Rock Dust Light Star Текст Песни Перевод на Русский

While you're playing this, experiment with seventh chords (all of these should be played
Пока вы играете это, поэкспериментируйте с септаккордами (все они должны играться
bar chords). I've tried to work this out from YouTube live recordings so it's not 100%.
тактовые аккорды). Я пытался выяснить это по записям живых выступлений на YouTube, так что это не 100%.
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
Yeah baby rock dust light star.
Да, детка, рок-пыль, световая звезда.
And it's coming at you baby, coming at you baby!
И оно приближается к тебе, детка, приближается к тебе, детка!
VERSE:
СТИХ:
I'm a man on the moon,
Я человек на Луне,
Hope I don't come back too soon,
Надеюсь, я не вернусь слишком скоро,
Am I the only one to see a light?
Я единственный, кто увидел свет?
No use in gettin' down upon your knees tonight.
Сегодня вечером бесполезно вставать на колени.
So daft in love,
Так безумен в любви,
Cos' I got no faith,
Потому что у меня нет веры,
I've seen those twisted lies thrown back into my face,
Я видел эту извращенную ложь, брошенную мне в лицо,
I've heard the crazy doctrines of the human race.
Я слышал безумные доктрины человечества.
A --> Riff goes G/A A, G/A A A
A --> Рифф идет G/A A, G/A A A
Must be alone.
Должно быть, один.
How could it be?
Как такое могло быть?
Your gift to me,
Твой подарок мне,
Send the rifle and artillery (?)
Отправьте винтовку и артиллерию (?)
There's nothing 'bout your war, and you can call it what you like.
В вашей войне нет ничего, и вы можете называть ее как хотите.
I know where I'm from,
Я знаю, откуда я,
And it's cold and dark,
И холодно и темно,
'Cos all the sinners are just sage without a spark,
«Потому что все грешники просто мудрецы без искры,
I'm having trouble telling them apart.
Мне трудно их отличить друг от друга.
Oh yeah.
Ах, да.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Comin' at you rock dust light star,
Иду к тебе, светящаяся звезда каменной пыли,
Coming at you baby,
Иду к тебе, детка,
Thirty six thousand miles away,
Тридцать шесть тысяч миль отсюда,
Rock dust light star,
Каменная пыль, светлая звезда,
Comin' at you baby,
Иду к тебе, детка,
What you made of what you are!
Что ты сделал из того, кто ты есть!
VERSE:
СТИХ:
Now look and see,
Теперь посмотри и увидишь,
Those stars for you and me,
Эти звезды для тебя и меня,
Waiting like silent candles in the night,
Ожидая, как тихие свечи в ночи,
Atomic nations, you can never fight.
Атомные страны, вы никогда не сможете воевать.
I've never felt,
Я никогда не чувствовал,
I've never prayed,
Я никогда не молился,
I don't have to join in with the other slaves,
Мне не нужно присоединяться к другим рабам,
I'm not the only one who feels betrayed.
Я не единственный, кто чувствует себя преданным.
Oh yeah.
Ах, да.
See the part of me invalid,
Смотри, какая часть меня недействительна,
I'm going against the grain,
Я иду против течения,
I won't be born again,
Я не родлюсь снова,
Salvation's coming from on high!
Спасение придет свыше!
Coming at you baby, through the sky.
Иду к тебе, детка, по небу.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Rock dust light star,
Каменная пыль, светлая звезда,
Coming at you baby,
Иду к тебе, детка,
Thirty six thousand miles an hour,
Тридцать шесть тысяч миль в час,
What you made of what you are.
Что ты сделал из того, кто ты есть.
VERSE:
СТИХ:
I'm a square pig in a,
Я квадратная свинья в,
In a round hole,
В круглой дырке,
Maybe there's no place left for my wounded soul,
Может быть, моей израненной душе не осталось места,
Maybe the King of Kings finally lost control.
Возможно, Царь Королей наконец потерял контроль.
SOLO (IN A PENTATONIC)
СОЛО (В ПЕНТАТОНИКЕ)
INTRO-STYLE BIT
БИТА INTRO-STYLE
THEN PLAY CHORUS EXCITEDLY.
ЗАТЕМ СВОЗДУШНО ИГРАЙТЕ ПРИПЕВ.
THEN THE INTRO IS THE OUTRO.
ТОГДА ВВЕДЕНИЕ — ЭТО ЗАКЛЮЧЕНИЕ.
EXUENT WITH CHEERING CROWD.
EXUENT С ЛИКУЮЩЕЙ ТОЛПОЙ.