Seven Days in Sunny June كلمات أغنية ترجمة عربية

Seven days in sunny June - Jamiroquai
سبعة أيام في شهر يونيو المشمس - Jamiroquai
- Normal tuning -
- ضبط عادي -
EADGBe
EADGBe
Bm: 224432
ب م: 224432
Fm#:242222
اف ام#:242222
Am: 002210
صباحا: 002210
Gmaj7: 304430
جمج 7: 304430
Amaj7: 506650
أماج7: 506650
D7sus2: 557555
D7sus2: 557555
G13: 303210
ج13: 303210
(Hammer on the Bm for poops n giggles)
(المطرقة على Bm للبراز والضحك)
This is my first tab of all time, it s a bit of a mix between other versions and my own fiddling
هذه هي علامة التبويب الأولى لي على الإطلاق، إنها عبارة عن مزيج بين الإصدارات الأخرى والعبث الخاص بي
around. This sounds good and is easy to play. Its fun, cause you can play it all the way through.
حولها. هذا يبدو جيدًا وسهل اللعب. إنها ممتعة، لأنك تستطيع اللعب بها طوال الطريق.
Feel free to leave comments and corrections. Note: the chord names may be way off, I have no clue
لا تتردد في ترك التعليقات والتصحيحات. ملحوظة: قد تكون أسماء الأوتار خاطئة، ليس لدي أدنى فكرة
how they really are named... Also, listen carefully to the strumming of this
كيف تم تسميتهم حقًا... استمع أيضًا بعناية إلى عزف هذا
guitar cover for a great
غطاء الغيتار لعظيم
sound: http://youtu.be/EaSnTxEh1p0
الصوت: http://youtu.be/EaSnTxEh1p0
INTRO: Bm Fm# Bm Fm# Am Gmaj7 Amaj7 D7sus2 x2
مقدمة: Bm Fm# Bm Fm# Am Gmaj7 Amaj7 D7sus2 x2
#
#
The pebbles you've arranged
الحصى التي رتبتها
In the sand, they're strange
في الرمال، هم غريبون
They speak to me like constellations
يتحدثون معي مثل الأبراج
As we lie here
كما نكذب هنا
#
#
There's a magic I can hold
هناك سحر يمكنني الاحتفاظ به
Your smile of honey gold
ابتسامتك العسل الذهبي
And that you never seem to be in short supply of
ويبدو أنك لا تعاني من نقص في المعروض
(Chorus:)
(جوقة :)
# #
# #
Oooh, so baby let's get it on
أوه، لذلك يا عزيزي دعونا نواصل الأمر
Drinking wine and killing time
شرب الخمر وقتل الوقت
Sitting in the summer sun
الجلوس في شمس الصيف
# #
# #
You know I've wanted you so long
أنت تعرف أنني أردتك لفترة طويلة
Why do (you) have to
لماذا (عليك) أن تفعل ذلك
Drop that bomb on me?
أسقط تلك القنبلة علي؟
#
#
Lazy days, crazy dolls
أيام كسولة، دمى مجنونة
#
#
You said we've been friends too long
قلت أننا كنا أصدقاء لفترة طويلة جدا
#
#
Seven days in sunny June
سبعة أيام في شهر يونيو المشمس
Were long enough to bloom
كانت طويلة بما يكفي لتزدهر
The flowers on the summer dress you wore in spring
الزهور على فستان الصيف الذي ارتديته في الربيع
#
#
The way we laughed as one
الطريقة التي ضحكنا بها كشخص واحد
And then you dropped the bomb
وبعد ذلك أسقطت القنبلة
That I've known you too long
أنني عرفتك منذ زمن طويل
For us to have a thing
لكي يكون لنا شيء
(Chorus x2)
(جوقة × 2)
Could it be this?
هل يمكن أن يكون هذا؟
#
#
The stories in your eyes
الحكايات في عيونك
Tell the silent wings
أخبر الأجنحة الصامتة
You'll fly away on
سوف تطير بعيدا
#
#
Seven days in sunny June
سبعة أيام في شهر يونيو المشمس
#
#
Were long enough to bloom
كانت طويلة بما يكفي لتزدهر
The flowers on the sunbeam dress you wore in spring
الزهور على فستان شعاع الشمس الذي ارتديته في الربيع
# #
# #
Yeah, yeah, the way we laughed as one
نعم، نعم، الطريقة التي ضحكنا بها كشخص واحد
Why did you drop the bomb on me?
لماذا أسقطت القنبلة علي؟
(Chorus)
(جوقة)
Could it be this?
هل يمكن أن يكون هذا؟
# #
# #
The honeysuckle blessings you seem to show me
بركات زهر العسل التي يبدو أنك تريني إياها
Could it be this?
هل يمكن أن يكون هذا؟
For seven days in June I wasn't lonely
لمدة سبعة أيام في يونيو لم أكن وحيدا
Could it be this?
هل يمكن أن يكون هذا؟
# #
# #
You never gave me time to say I love you
أنت لم تعطيني الوقت لأقول أحبك
Could it be this?
هل يمكن أن يكون هذا؟
I know you don't believe me but it's so true
أعلم أنك لا تصدقني ولكن هذا صحيح جدًا
#
#
Don't walk away from me, girl
لا تبتعدي عني يا فتاة
#
#
I read the stories in your eyes
قرأت الحكايات في عينيك
#
#
Don't you walk away from me
لا تبتعد عني
#
#
I read the stories in your eyes
قرأت الحكايات في عينيك
And you've been telling me
ولقد كنت تخبرني
We've been friends for too long, yeah
لقد كنا أصدقاء لفترة طويلة، نعم
#
#
I think I love you
أعتقد أنني أحبك
I think I love you
أعتقد أنني أحبك
Why do you want to drop the bomb?
لماذا تريد إسقاط القنبلة؟
Outro: Bm Fm# Bm Fm# Am Gmaj7 Amaj7 D7sus
الخاتمة: Bm Fm# Bm Fm# Am Gmaj7 Amaj7 D7sus