Seven Days in Sunny June Songtekst Nederlandse Vertaling

Seven days in sunny June - Jamiroquai
Zeven dagen in zonnig juni - Jamiroquai
- Normal tuning -
- Normale afstemming -
EADGBe
EADGBe
Bm: 224432
Bm: 224432
Fm#:242222
FM#:242222
Am: 002210
Ben: 002210
Gmaj7: 304430
Gmaj7: 304430
Amaj7: 506650
Amaj7: 506650
D7sus2: 557555
D7sus2: 557555
G13: 303210
G13: 303210
(Hammer on the Bm for poops n giggles)
(Hamer op de Bm voor poepen en giechelen)
This is my first tab of all time, it s a bit of a mix between other versions and my own fiddling
Dit is mijn eerste tabblad aller tijden, het is een beetje een mix tussen andere versies en mijn eigen gedoe
around. This sounds good and is easy to play. Its fun, cause you can play it all the way through.
rond. Dit klinkt goed en is gemakkelijk te spelen. Het is leuk, want je kunt het helemaal doorspelen.
Feel free to leave comments and corrections. Note: the chord names may be way off, I have no clue
Laat gerust opmerkingen en correcties achter. Let op: de akkoordnamen kunnen er ver naast zitten, ik heb geen idee
how they really are named... Also, listen carefully to the strumming of this
hoe ze werkelijk heten... Luister ook aandachtig naar het tokkelen hiervan
guitar cover for a great
gitaarhoes voor een geweldige
sound: http://youtu.be/EaSnTxEh1p0
geluid: http://youtu.be/EaSnTxEh1p0
INTRO: Bm Fm# Bm Fm# Am Gmaj7 Amaj7 D7sus2 x2
INTRO: Bm Fm# Bm Fm# Am Gmaj7 Amaj7 D7sus2 x2
#
#
The pebbles you've arranged
De kiezelstenen die je hebt gerangschikt
In the sand, they're strange
In het zand zijn ze vreemd
They speak to me like constellations
Ze spreken tegen mij als sterrenbeelden
As we lie here
Terwijl we hier liggen
#
#
There's a magic I can hold
Er is een magie die ik kan vasthouden
Your smile of honey gold
Jouw glimlach van honinggoud
And that you never seem to be in short supply of
En waar je nooit een tekort aan lijkt te hebben
(Chorus:)
(koor:)
# #
# #
Oooh, so baby let's get it on
Oooh, dus schat, laten we aan de slag gaan
Drinking wine and killing time
Wijn drinken en de tijd doden
Sitting in the summer sun
Zittend in de zomerzon
# #
# #
You know I've wanted you so long
Je weet dat ik je al zo lang verlang
Why do (you) have to
Waarom moet (jij) dat
Drop that bomb on me?
Laat je die bom op mij vallen?
#
#
Lazy days, crazy dolls
Luie dagen, gekke poppen
#
#
You said we've been friends too long
Je zei dat we te lang vrienden zijn geweest
#
#
Seven days in sunny June
Zeven dagen in het zonnige juni
Were long enough to bloom
Waren lang genoeg om te bloeien
The flowers on the summer dress you wore in spring
De bloemen op de zomerjurk die je in de lente droeg
#
#
The way we laughed as one
De manier waarop we samen lachten
And then you dropped the bomb
En toen liet je de bom vallen
That I've known you too long
Dat ik je te lang ken
For us to have a thing
Dat we iets hebben
(Chorus x2)
(koor x2)
Could it be this?
Zou het dit kunnen zijn?
#
#
The stories in your eyes
De verhalen in jouw ogen
Tell the silent wings
Vertel het de stille vleugels
You'll fly away on
Je vliegt verder
#
#
Seven days in sunny June
Zeven dagen in het zonnige juni
#
#
Were long enough to bloom
Waren lang genoeg om te bloeien
The flowers on the sunbeam dress you wore in spring
De bloemen op de zonnejurk die je in de lente droeg
# #
# #
Yeah, yeah, the way we laughed as one
Ja, ja, de manier waarop we samen lachten
Why did you drop the bomb on me?
Waarom heb je de bom op mij laten vallen?
(Chorus)
(koor)
Could it be this?
Zou het dit kunnen zijn?
# #
# #
The honeysuckle blessings you seem to show me
De zegeningen van de kamperfoelie die je mij lijkt te laten zien
Could it be this?
Zou het dit kunnen zijn?
For seven days in June I wasn't lonely
Zeven dagen in juni was ik niet eenzaam
Could it be this?
Zou het dit kunnen zijn?
# #
# #
You never gave me time to say I love you
Je hebt me nooit de tijd gegeven om te zeggen dat ik van je hou
Could it be this?
Zou het dit kunnen zijn?
I know you don't believe me but it's so true
Ik weet dat je me niet gelooft, maar het is zo waar
#
#
Don't walk away from me, girl
Loop niet bij mij weg, meisje
#
#
I read the stories in your eyes
Ik las de verhalen in je ogen
#
#
Don't you walk away from me
Loop niet bij mij weg
#
#
I read the stories in your eyes
Ik las de verhalen in je ogen
And you've been telling me
En jij hebt het mij verteld
We've been friends for too long, yeah
We zijn al te lang vrienden, ja
#
#
I think I love you
Ik denk dat ik van je hou
I think I love you
Ik denk dat ik van je hou
Why do you want to drop the bomb?
Waarom wil je de bom laten vallen?
Outro: Bm Fm# Bm Fm# Am Gmaj7 Amaj7 D7sus
Outro: Bm Fm# Bm Fm# Am Gmaj7 Amaj7 D7sus