Seven Days in Sunny June 歌詞 日本語訳

Seven days in sunny June - Jamiroquai
晴れた 6 月の 7 日間 - ジャミロクワイ
- Normal tuning -
- ノーマルチューニング -
EADGBe
EADGBe
Bm: 224432
Bm: 224432
Fm#:242222
Fm#:242222
Am: 002210
午前: 002210
Gmaj7: 304430
Gmaj7: 304430
Amaj7: 506650
Amaj7: 506650
D7sus2: 557555
D7sus2: 557555
G13: 303210
G13: 303210
(Hammer on the Bm for poops n giggles)
(うんちと笑いのために Bm をハンマーで叩く)
This is my first tab of all time, it s a bit of a mix between other versions and my own fiddling
これは私の初めてのタブです。他のバージョンと私自身のいじりが少し混ざっています。
around. This sounds good and is easy to play. Its fun, cause you can play it all the way through.
周り。これは音が良くて弾きやすいです。楽しいので、最後までプレイできます。
Feel free to leave comments and corrections. Note: the chord names may be way off, I have no clue
お気軽にコメントや修正を残してください。注: コード名はかなり違うかもしれません、私にはわかりません
how they really are named... Also, listen carefully to the strumming of this
本当にどのように名付けられているのでしょうか... また、この音をかき鳴らす音にも注意して聞いてください。
guitar cover for a great
素晴らしいギターカバー
sound: http://youtu.be/EaSnTxEh1p0
音声: http://youtu.be/EaSnTxEh1p0
INTRO: Bm Fm# Bm Fm# Am Gmaj7 Amaj7 D7sus2 x2
Bm Fm# Bm Fm# Am Gmaj7 Amaj7 D7sus2 x2
#
#
The pebbles you've arranged
あなたが並べた小石
In the sand, they're strange
砂の中では、彼らは奇妙な存在です
They speak to me like constellations
彼らは星座のように私に話しかけます
As we lie here
私たちがここに横たわっているとき
#
#
There's a magic I can hold
掴める魔法がある
Your smile of honey gold
ハニーゴールドのあなたの笑顔
And that you never seem to be in short supply of
そして、決して不足しているようには見えないこと
(Chorus:)
(コーラス:)
# #
# #
Oooh, so baby let's get it on
ああ、それではベイビー、それを始めましょう
Drinking wine and killing time
ワインを飲んで暇つぶし
Sitting in the summer sun
夏の太陽の下に座って
# #
# #
You know I've wanted you so long
私がずっとあなたを望んでいたのは知っていますよね
Why do (you) have to
なぜ（あなたは）そうしなければならないのですか
Drop that bomb on me?
その爆弾を私に落としますか？
#
#
Lazy days, crazy dolls
怠惰な日々、狂った人形たち
#
#
You said we've been friends too long
あなたは私たちが友達だった時間が長すぎると言いました
#
#
Seven days in sunny June
晴れた6月の7日間
Were long enough to bloom
開花するには十分な長さでした
The flowers on the summer dress you wore in spring
春に着たサマードレスの花々
#
#
The way we laughed as one
僕らが一つになって笑った様子
And then you dropped the bomb
そしてあなたは爆弾を投下しました
That I've known you too long
あなたと知り合ってから時間が経ちすぎたこと
For us to have a thing
私たちが物を持つために
(Chorus x2)
(コーラス×2)
Could it be this?
これでいいでしょうか？
#
#
The stories in your eyes
あなたの瞳に映る物語
Tell the silent wings
沈黙の翼に伝えて
You'll fly away on
あなたは飛び去っていくでしょう
#
#
Seven days in sunny June
晴れた6月の7日間
#
#
Were long enough to bloom
開花するには十分な長さでした
The flowers on the sunbeam dress you wore in spring
春に着た陽だまりのドレスの花々
# #
# #
Yeah, yeah, the way we laughed as one
そう、そう、僕らが一つになって笑った様子
Why did you drop the bomb on me?
なぜ私に爆弾を落としたのですか？
(Chorus)
(コーラス)
Could it be this?
これでいいでしょうか？
# #
# #
The honeysuckle blessings you seem to show me
あなたが私に見せてくれるようなスイカズラの祝福
Could it be this?
これでいいでしょうか？
For seven days in June I wasn't lonely
6月の7日間、寂しくなかった
Could it be this?
これでいいでしょうか？
# #
# #
You never gave me time to say I love you
あなたは私に愛していると言う時間を与えてくれませんでした
Could it be this?
これでいいでしょうか？
I know you don't believe me but it's so true
信じてもらえないのはわかっていますが、これは本当なのです
#
#
Don't walk away from me, girl
私から離れないで、ガール
#
#
I read the stories in your eyes
あなたの瞳に映る物語を読みました
#
#
Don't you walk away from me
私から離れないでください
#
#
I read the stories in your eyes
あなたの瞳に映る物語を読みました
And you've been telling me
そしてあなたは私にこう言ってくれました
We've been friends for too long, yeah
私たちはあまりにも長い間友達でした、ええ
#
#
I think I love you
私はあなたを愛していると思います
I think I love you
私はあなたを愛していると思います
Why do you want to drop the bomb?
なぜ爆弾を投下したいのですか？
Outro: Bm Fm# Bm Fm# Am Gmaj7 Amaj7 D7sus
Bm Fm# Bm Fm# Am Gmaj7 Amaj7 D7sus